スペイン語のdependienteはどういう意味ですか？
スペイン語のdependienteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdependienteの使用方法について説明しています。
スペイン語のdependienteという単語は,扶養されている, 扶養家族 、 被扶養者, ～に頼っている、依存している, 販売員 、 店員, カウンター係の男性, 店員、販売係, まといつく、人に依存する, 支援が必要な, 病みつきの、中毒状態の、依存した, 販売員、販売スタッフ、店員, 営業マン、営業職, 店長、店主, 店員、販売員、売り子, 販売員、店員、売り子, 依存している 、 依存性の 、 頼っている 、 扶養されている, 〜に頼る、〜に厄介になる、〜に依存する, ～に…を頼っている、依存している, ～に頼っている、依存している、助けてもらっている, 依存しすぎる、過度に依存する, 送電線網を利用しない, 依存的な, ～に頼っている 、 ～をあてにしている, 文房具屋, ～に頼っている、依存している, つきまとった、べったりとして離れない、密着した, 売り子［店員］として働くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dependienteの意味
扶養されているadjetivo de una sola terminación (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
扶養家族 、 被扶養者nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuántos dependientes declaraste en tu devolución de impuestos? |
～に頼っている、依存しているadjetivo de una sola terminación (人) A Marcy le molesta su dependiente marido. |
販売員 、 店員(店員) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito. 店員(or: 販売員)は、この店ではクレジットカードが使えるといった。 |
カウンター係の男性nombre masculino (食堂などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
店員、販売係nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
まといつく、人に依存する(人に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Siempre se pone dependiente antes de que viaje. |
支援が必要な(emocionalmente) (精神面での) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente. 元彼女は過度の精神的支援が必要だったので別れました。 |
病みつきの、中毒状態の、依存した(薬物などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) William es adicto al tabaco, el alcohol y la cocaína. ウィリアムはタバコ、アルコール、コカイン中毒です。 |
販売員、販売スタッフ、店員(男性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El vendedor me mostró varios autos, pero eran todos muy caros. その販売員は車を数種類見せてくれたが、全て高すぎた。 |
営業マン、営業職(男性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales. 営業マン達はソーシャルメディアに関する会議に集まった。 |
店長、店主
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos. |
店員、販売員、売り子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No pude encontrar un vendedor que supiera el precio. 値段を知っている店員さんが見つかりませんでした。 |
販売員、店員、売り子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor. お探しの物が見つからない場合は、お気軽に販売員にお申しつけ下さい。 |
依存している 、 依存性の 、 頼っている 、 扶養されている
Si se hace o no la barbacoa depende del clima. |
〜に頼る、〜に厄介になる、〜に依存する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Margaret no quería ser dependiente de su hijo, pero le resultaba difícil hacer cosas por sí misma ahora que estaba vieja. |
～に…を頼っている、依存しているlocución adjetiva (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las personas mayores con frecuencia son dependientes de sus hijos o cuidadores para que las ayuden con las tareas del hogar y la compra. |
～に頼っている、依存している、助けてもらっている(finanzas) (経済的に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Como no tengo trabajo, por ahora soy dependiente de mis padres. |
依存しすぎる、過度に依存する
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
送電線網を利用しないlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hay una línea no dependiente de red, la alimenta un generador que se activa cuando hay corte de energía. |
依存的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に頼っている 、 ～をあてにしている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tiene una severa discapacidad y es dependiente de su madre para todo. |
文房具屋(非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に頼っている、依存している(situación) (状況) Nuestro éxito es dependiente del trabajo de todos. |
つきまとった、べったりとして離れない、密着した(figurado) (人などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Heather y Jamie son amigos, pero es como si Jamie estuviera pegado a ella, Heather no puede hacer nada sola. |
売り子［店員］として働く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdependienteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dependienteの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。