vandvirkur trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ vandvirkur trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vandvirkur trong Tiếng Iceland.
Từ vandvirkur trong Tiếng Iceland có các nghĩa là tẩn mẩn, cẩn thận, cẩn tắc, kỹ lưỡng, tinh tế. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ vandvirkur
tẩn mẩn(careful) |
cẩn thận(careful) |
cẩn tắc(careful) |
kỹ lưỡng(careful) |
tinh tế
|
Xem thêm ví dụ
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Bạn hãy tập diễn đạt ngắn gọn bằng những từ ngữ khéo lựa chọn. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. Ý thức được điều này, chúng ta nên tự hỏi mình chăm chỉ và làm tốt công việc đến độ nào. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Một nhà soạn thảo Kinh Thánh cẩn trọng |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Chúa Giê-su cũng sáng suốt trong cách phác họa các nhân vật trong dụ ngôn của ngài. |
Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank. Ông nên giải quyết thật thấu đáo, Frank. |
Ūú hefur veriđ vandvirkur, Frank. Ông đã tính toán thật thấu đáo, Frank. |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. (Giăng 1:45) Một sử gia rất thận trọng thời đó là Lu-ca cho biết lần xuất hiện này của Đấng Mê-si là vào “năm thứ mười lăm đời Sê-sa Ti-be-rơ”. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vandvirkur trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.