undirheimar trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ undirheimar trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ undirheimar trong Tiếng Iceland.
Từ undirheimar trong Tiếng Iceland có các nghĩa là âm phủ, kiếp sau, thế giới bên kia, địa ngục, 地獄. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ undirheimar
âm phủ(underworld) |
kiếp sau
|
thế giới bên kia
|
địa ngục(underworld) |
地獄
|
Xem thêm ví dụ
Þau eru oftast þýdd „Hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Một số bản dịch Kinh Thánh dịch hai từ này là “âm phủ”, “mồ mả”, hay “địa ngục”. |
Þau eru oftast þýdd „hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Hugmyndin um logandi kvalastað fyrir hina dánu er ekki í samræmi við Biblíuna. Một số bản dịch dùng từ “âm phủ” hay “địa ngục”, nhưng ý niệm về việc người chết bị hành hạ trong lửa hừng không có trong Kinh Thánh. |
Engir slíkir undirheimar eða leiðir þangað eru til. Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế. |
ūetta eru Undirheimar. Chúng tôi gọi nơi đó là địa ngục. |
Þeirra á meðal voru trúarhugmyndir um að sálin lifði af líkamsdauðann, ótti við hina dauðu, að til væru undirheimar með vítislogum, ásamt tilbeiðslu á ógrynni guða og gyðja sem stundum mynduðu þrenningar. Trong số các điều căn bản đó có khái niệm tôn giáo về linh hồn vẫn còn sống sau sự chết, sự sợ người chết và sự hiện hữu của thế giới dưới âm phủ cùng với sự thờ phượng vô số thần và nữ thần, trong số đó có những thần hợp lại thành những nhóm ba thần. |
Forn-Grikkir staðhæfðu að sálir hinna dánu væru ferjaðar yfir ána Styx til víðáttumikils svæðis neðanjarðar sem nefndist undirheimar. Người Hy Lạp thời xưa cho rằng linh hồn người chết được thuyền đưa qua sông Styx để đến một lãnh vực bao la dưới lòng đất gọi là cõi âm ty. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ undirheimar trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.