trimma trong Tiếng Thụy Điển nghĩa là gì?
Nghĩa của từ trimma trong Tiếng Thụy Điển là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ trimma trong Tiếng Thụy Điển.
Từ trimma trong Tiếng Thụy Điển có nghĩa là cắt tỉa. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ trimma
cắt tỉa
|
Xem thêm ví dụ
Detta är en skägg trimmer förstår ni. Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy. |
Gå och väcka Julia, gå och trimma upp henne, jag ska gå och prata med Paris: Hie, skynda, Go, đánh thức Juliet; đi và trim của mình lên, tôi sẽ đi và trò chuyện với Paris: hie, làm vội vàng, |
Så alla områden i hjärnan är sammankopplade med alla andra och dessa trimmas för att skapa den karaktäristiska modulära arkitekturen hos en vuxen hjärna. Nên mỗi vùng não nối với mọi vùng khác, chúng được cắt tỉa bớt để tạo ra kiến trúc mô đun đặc trưng ở não người trưởng thành. |
Jag kan ju inte klippa tasken av nån med en trimmer... Tôi không thể cắt... Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâu. |
Stövlar som sträckte sig halvvägs upp sina kalvar, och som var trimmade vid toppar med rika brun päls, avslutade intryck av barbariska överflöd som föreslogs av hela hans utseende. Khởi động kéo dài nửa bắp chân, và đã được cắt ngọn lông thú, giàu màu nâu hoàn thành ấn tượng của sự sang trọng dã man đã được đề xuất xuất hiện toàn bộ của mình. |
Jag vill att ni ska trimma era hjul: var ärlig om den uppskattning du behöver höra. Tôi muốn cách bạn đặt bánh xe của các bạn vào đúng nơi: thành thật về lời khen mà bạn muốn được nghe. |
Rasen skall ej trimmas eller klippas. Tai được cắt hay không cắt. |
För svarta män är frisörsalongen inte bara en plats där man får håret klippt eller skägget trimmat. Với những người đàn ông da đen, tiệm cắt tóc không chỉ là nơi mà bạn có thể cắt tóc hoặc cạo râu |
Resten av den hade varit klippt och gjort för att se propert ut, men vid denna nedre änden av går det inte hade varit trimmas alls. Phần còn lại của nó đã được cắt bớt và được thực hiện để trông gọn gàng, nhưng lúc này kết thúc thấp hơn của đi bộ đã không được cắt ở tất cả. |
Om du äger en bil, kanske du anlitar en skicklig bilmekaniker för att trimma motorn, så att bilen skall gå bättre och jämnare. Nếu có xe, bạn có thể mướn một thợ máy rành nghề điều chỉnh máy xe để nó chạy êm hơn, có hiệu suất cao hơn. |
Han tvättade sig, trimmade skägget och bytte till kläder som han hade fått av Don. Ông tắm rửa, tỉa râu gọn gàng và mặc quần áo tươm tất mà anh Don tặng. |
En av tjejerna kan trimma naglarna. Ta có thể cắt móng chân cho nó, nếu ông muốn. |
Den är trimmad, för framtida monsterangrepp. Phòng cho việc quái vật tấn công trong tương lai. |
Unga rödbrunt Cupid, han som sköt så trimma När kung Cophetua lov'd tiggaren- piga! Young auburn Cupid, ông bắn để cắt Khi vua Cophetua lov'd người ăn xin giúp việc! |
Trimmar mina pubeshår. Tớ đang tỉa " cây " ấy mà. |
Cùng học Tiếng Thụy Điển
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ trimma trong Tiếng Thụy Điển, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thụy Điển.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thụy Điển
Bạn có biết về Tiếng Thụy Điển
Tiếng Thụy Điển (Svenska) là một ngôn ngữ German Bắc, được dùng như tiếng mẹ đẻ bởi 10,5 triệu người sinh sống chủ yếu ở Thụy Điển và vài khu vực thuộc Phần Lan. Người nói tiếng Thụy Điển có thể hiểu người nói tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch. Tiếng Thụy Điển có liên hệ mật thiết với tiếng Đan Mạch và tiếng Na Uy, thường ai hiểu một trong hai tiếng đó đều có thể hiểu tiếng Thụy Điển.