þröskuldur trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ þröskuldur trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ þröskuldur trong Tiếng Iceland.
Từ þröskuldur trong Tiếng Iceland có nghĩa là Ngưỡng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ þröskuldur
Ngưỡng
|
Xem thêm ví dụ
Gwen: Hjátrúin var heilmikill þröskuldur fyrir mig. Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín. |
Ef þú kynnir þig til dæmis strax sem kristinn mann gætu áheyrendur þínir ósjálfrátt tengt þig við kirkjur kristna heimsins, sem gæti verið þeim þröskuldur. Thí dụ, nếu bạn nói ngay bạn là tín đồ đấng Christ, người nghe có thể tự nhiên liên kết bạn với các giáo hội tự xưng theo đấng Christ, điều này có thể dựng lên một hàng rào giữa bạn và người đó. |
Þetta getur verið erfiður þröskuldur fyrir marga nemendur. Đối với một số người học Kinh Thánh, điều này có thể đáng sợ. |
Þröskuldur fyrir hröðun bendils Ngưỡng con trỏ |
Sefela var því nokkurs konar öryggissvæði eða þröskuldur sem skildi fólk Guðs á biblíutímanum frá fjendum sínum. Như thế, vùng đồng bằng có tác dụng như khu hoãn xung, tức là vùng ngăn cách dân của Đức Chúa Trời và kẻ thù xưa của họ. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ þröskuldur trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.