O que significa 注意 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 注意 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 注意 em Chinês.
A palavra 注意 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 注意
不知为什么，我没注意到这个错误。我这就修改。 Um dos empregados trouxe o assunto à minha atenção. |
|
(For the Attention Of的缩写形式) |
(prestar atenção) |
(dar atenção especial) |
|
特别注意草丛中有危险的蛇。 |
(prestar atenção de perto) |
Preste atenção! Não fique lendo quando estou falando com você! |
(selar por) |
早就有麻烦的迹象了，不过他一直没怎么注意，等注意到时已经太晚了。 Havia sinais de problemas, mas ele prestou pouca atenção a eles até que fosse tarde demais. |
(observação cuidadosa) 教授的话值得注意。 As palavras do professor são dignas de atenção. |
Por favor preste atenção a estas informações importantes. |
|
Eu me importo com a questão do aquecimento global. |
|
Preste muita atenção a cada palavra que ele disser. |
(BRA:) O chefe trouxe seu cachorro para o trabalhar ontem e todos fizeram um fuzuê disso. |
|
(atenção) A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas. |
Os estranhos hábitos do cavalheiro foram alvo de muita atenção em nossa pequena aldeia. |
O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade. |
(prestar atenção) |
管好你自己的事，少对别人指手划脚的。 Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer. |
(atenção) |
(atenção, vigilância) |
Ao dirigir no inverno, você tem que prestar atenção em poças de gelo. |
在上下班高峰期，当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。 Você tem que tomar cuidado ao atravessar uma rua movimentada durante a hora do rush. |
小心！前方路段有结冰。 Cuidado! Tem uma poça de gelo logo à frente. |
请小心拿稳那个婚宴蛋糕，你可不想弄掉它！ Tome cuidado com esse bolo de casamento; você não vai querer derrubar isso! |
|
地板湿滑，走路当心。 Preste atenção onde você anda; o chão está molhado. |
(指积极的) (atenção favorável) 这位年轻作家的第一部小说引起了人们的广泛关注。 |
(用来引起注意) |
|
(古语，书面语) (arcaico, literário) |
(foco da atenção) |
(对事) Ele disse para os alunos prestarem muita atenção às suas instruções enquanto ele conduzia o experimento. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 注意 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.