O que significa 障碍 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 障碍 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 障碍 em Chinês.
A palavra 障碍 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 障碍
现场的警察移开了高速路上障碍物。 A polícia no local removeu obstáculos da rodovia. |
(比喻) 经理的反对是该计划真正的障碍。 A desaprovação do gerente é barreira real para o plano. |
|
(figurado, dificuldade) 要买他的房子，弗雷德必须克服重重障碍。 Fred tinha que passar por muitos obstáculos para comprar a casa dele. |
(figurado) |
(figurado: problema que impede término) |
As críticas severas de um professor podem ser um obstáculo à aprendizagem. |
(比喻，项目等) (fig, obstáculo) 一场事故造成生产线暂停，项目也就遇到了障碍。 O projeto bateu em uma parede quando um acidente interrompeu as linhas de produção. |
|
(obstáculo) |
|
|
(erro de natureza técnica) |
Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade. |
(defeito) 那位老妇人的视力受到某些残疾的影响，导致她无法做自己热爱的精致刺绣了。 |
|
(意料之外的) 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 Receio que tenhamos um imprevisto; não seremos capazes de terminar o projeto no prazo. Perder o voo foi um imprevisto, mas demos um jeito de pegar o próximo e perdemos somente um dia de nossas férias. |
这位工人受了工伤，身体残疾，领取了补偿。 O trabalhador recebeu indenização trabalhista depois de ficar fisicamente impedido devido a um ferimento no trabalho. |
(生理上的) 史蒂夫不任凭自己的残疾阻止自己做想做的事；即便只有一条腿，他还是坚持跑马拉松。 Steve não deixou sua deficiência impedi-lo de fazer o que queria; mesmo tendo só uma perna, ele ainda corre maratonas. |
(人身体或智力方面的) 为了解决自己的听力障碍，彼得去咨询了医生，弄了一副助听器。 Peter foi ao médico e conseguiu um aparelho auditivo para lidar com sua deficiência auditiva. |
(学习方面的) 菲欧娜的障碍让她学习起来比其他孩子更困难。 A deficiência de Fiona faz com que ela tenha mais dificuldade de aprendizado do que as outras crianças. |
(比喻) 你消极的态度会妨碍你取得成功的结果。 A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido. |
(人或事) (figurativo) |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 障碍 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.