O que significa 赞成 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 赞成 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 赞成 em Chinês.
A palavra 赞成 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 赞成
虽然伊莎贝尔的父母知道她想和埃尔默约会，但他们并不赞成。 Os pais da Isabela não aprovam seu namoro com Pedro. |
|
莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。 Liza e Sam querem a aprovação de seus pais para se casarem. |
(expressão de concordância) |
(ponto a favor) 我想不到任何一个赞成的理由。如果我是你，我肯定不会同意。 |
莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 Ela nunca consentirá a ideia de fumar em restaurantes. |
(figurativo) |
我跟我妈打电话的时候心不在焉，只是在恰当的时候说“好”和“不好”。 |
求婚前，詹姆斯寻求了索菲父亲的同意。 James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento. |
|
|
(acordo) |
|
|
镇上同意增税的人不多。 Poucas pessoas na cidade consentiriam com um aumento de impostos. |
她说她从来没有答应嫁给那个男人。 |
那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 O senador nunca apoiaria essa lei. Ela vai contra os princípios dele! |
|
他支持提高税赋。 Ele apoia o aumento das taxas. |
他支持该计划，但他的妻子却反对。 Ele estava a favor do plano, mas a sua esposa era contra. Ele é a favor do candidato liberal para prefeito. |
A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável. |
|
(figurado: expressar aprovação) 我们赞同委员会撤销他们酒类许可的决定。 |
Eu costumo consentir com o que ela diz para evitar qualquer discussão. |
|
赞成女性获得投票权的呼声终于占了上风。 A argumentação em favor do voto feminino finalmente prevaleceu. |
(感情上、道义上) (emocionalmente) 他离婚一事，家人全程支持。 Sua família o apoiou durante o divórcio. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 赞成 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.