O que significa zablokować em polonês?
Qual é o significado da palavra zablokować em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zablokować em polonês.
A palavra zablokować em polonês significa congestionar, bloquear, obstruir, colocar obstáculo, bloquear, colocar na lista negra, desviar, bloquear, bloquear, impedir, impedir, suspensão, barrar, travar, congelamento, bloquear, ocluir, bloquear, bloquear, congestionar-se, escorar, obstruir, impedir, bloquear, manter, dar o bote, impedir o acesso, impedir o acesso, travar, frear, frustrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra zablokować
congestionar(encher demais) |
bloquear, obstruir
|
colocar obstáculo(bloquear) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ele tinha colocado obstáculos à porta para impedir a nossa saída. |
bloquear(obstruir) |
colocar na lista negra(banir) |
desviar, bloquear(esporte: bloqueio) |
bloquear
A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante. |
impedir
Usiłował dotrzeć do domu, ale funkcjonariusze policji zablokowali mu drogę. Ele tentou chegar em casa, mas policiais o impediram. |
impedir
Prezydent wezwał Republikanów, aby przestali hamować postęp w pracach nad projektami ustaw w celu poprawy stanu gospodarki. O presidente apelou aos Republicanos para que parassem de impedir o avanço de projetos de lei para alavancar a economia. |
suspensão(czek) (de pagamento) Uma suspensão de cheque evita que o dinheiro saia da sua conta. |
barrar
Os oficiais de segurança barraram a entrada no banco. |
travar
Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão. |
congelamento(figurado) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. A empresa demitiu centenas de empregados e colocou um congelamento em novas contratações. |
bloquear(esporte) Nunca bloqueie outro jogador de hóquei por trás, pois isso pode causar uma lesão vertebral grave. |
ocluir(fechar, tapar) |
bloquear
|
bloquear
|
congestionar-se
|
escorar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Você escorou as rodas quando estacionou o carro? |
obstruir, impedir(informal) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. O acidente de carro perto da rampa da rodovia obstruiu (or: impediu) o trânsito por várias horas. |
bloquear
Koszykarz zablokował strzał. O jogador de basquete bloqueou o lance. |
manter(algo em algum lugar) |
dar o bote(figurado, futebol) O jogador de futebol americano deu o bote em um membro da equipe oponente e conseguiu tirar a bola dele. |
impedir o acesso(computação) Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso. |
impedir o acesso(computação) O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente. |
travar, frear
As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão. |
frustrar
|
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zablokować em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.