O que significa ёжик em Russo?
Qual é o significado da palavra ёжик em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ёжик em Russo.
A palavra ёжик em Russo significa ouriço, porco-espinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ёжик
ouriçonounmasculine Она всё равнo выглядит, как ёжик. Ela parece um ouriço. |
porco-espinhonounmasculine |
Veja mais exemplos
«Вы не находите, что он похож на маршала Лиотэ, со своим седым ёжиком и с этими усами?» """Não acha que ele é a cara do marechal Lyautey, com os bigodes e os cabelos grisalhos cortados à escovinha?""" |
— В приемной сказали, что меня хочет видеть худой, подстриженный ежиком человек в слишком широком для него пиджаке. — Na recepção, me falaram de um homem magro, de cabelos curtos, vestido em um terno grande demais. |
Почти все мальчики тут стригутся под ежик – практически бреют головы. A maioria dos garotos aqui tem cabelo à escovinha, o que quer dizer que eles praticamente raspam a cabeça. |
Теперь Ежик... Então, Hedgehog... |
Ежик или лужайка. O ouriço, ou a pradaria. |
С подстриженными под ежик волосами и шрамом, он олицетворял насилие — агрессию и боль в человеческом обличье. E com seu cabelo rapado e aquela cicatriz, ele era a personificação da violência: agressão e dor personificadas. |
- Со шляпой было бы проще, - сказала Элфи, натягивая парик на свой темно-рыжий ежик — Um chapéu seria mais fácil — disse Holly, colocando a peruca sobre seu cabelo castanho curto |
— Ваш муж — весьма необычный человек, — сказал «седой ежик». — Вы, должно быть, очень гордитесь им — Seu marido é um homem incomum — disse Cabelo Curto e Grisalho. — Deve sentir muito orgulho dele |
¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее. E lembrem-se: por mais escura e assustadora que a floresta pareça... se o ouriço for corajoso o bastante, dará um jeito de atravessá-la. |
«Меня звать не Фред; это мой брат - я никогда не стригся «под ежик». - Meu nome não é Fred; ele é meu irmão! |
Покидая Саут-Брент, Гарольд увидел, как человек в домашнем халате оставлял на блюдечке корм для ежиков. Ao deixar South Brent, Harold encontrou um homem de roupão que estava deixando comida em um pires para os ouriços. |
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице. Tem dois carecas acampados numa SUV azul no bloco de baixo. |
— Дайте Королю вина, — распорядился Мерлин. — Ежик, о чем, интересно узнать, ты думаешь? — Dê um pouco de vinho ao Rei — disse Merlin. — Ouriço, que diabos você está pensando? |
Я вот не представляю Клиффа с ёжиком. Não vejo Cliff ficando calvo. |
Нет, если вам так хочется, то пожалуйста, только надо хорошенько запомнить расположение крапивы, чертополоха и ежиков.) Você poderia, se quisesse, porém só se soubesse com certeza onde ficavam todas as urtigas, cardos e ouriços). |
Педру прищурился, потер виски, короткими узловатыми пальцами провел по ежику волос. Pedro piscou, esfregou as têmporas, passou as mãos com seus dedos curtos e grossos pelos cabelos rentes. |
Вопросы, ёжики? Perguntas? |
Главный врач Роланд Брулин оказался плотным чело веком лет пятидесяти, с покатыми плечами и стрижкой “ежиком”. O médico-chefe Roland Brolin é um homem forte, com os seus cinquenta anos, de ombros curvados e cabelo à escovinha. |
Есть что-нибудь насчет тощего парня со шрамом и ежиком? Mais alguma coisa sobre o cara magro com uma cicatriz e o cabelo reto? |
Она терпеть не могла стрижку ежиком: жесткий ежик напоминал зубную щетку. Ela detestava pôr a mão em cabelo espetado, aqueles pelinhos eriçados pareciam uma escova de dentes. |
Огромный, как холодильник, руки гибкие, словно из пластилина, волосы ежиком, плоский нос. Parrudo como uma geladeira, mãos que pareciam de chimpanzé, cabelos escovados, nariz achatado. |
А тем временем кое-кто из гостей недоумевал, почему жених появился с армейским «ежиком» на голове. Enquanto isso, os convidados se perguntavam por que o noivo tinha aparecido com um corte de cabelo militar, à escovinha. |
Святой ёжик. Minha nossa. |
Вомбат — это маленькое хищное животное, похожее на ежика. É um animal pequeno e peludo. É parecido com um porco-espinho. |
Ты чё творишь, ёжик? O que você está, Lyosha? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ёжик em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.