O que significa Яша em Russo?
Qual é o significado da palavra Яша em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Яша em Russo.
A palavra Яша em Russo significa Iago, Tiago, Diogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Яша
Iagonoun |
Tiagoproper |
Diogoproper |
Veja mais exemplos
Вы знаете человека, который зовет себя Гуру Яш? Conhece um homem que se apelida de Guru Yash? |
В 1926 году вышла замуж за скрипача Яшу Хейфеца. Em 1926, casou-se com violinista Jascha Heifetz. |
Странно, мой отец из своих восьми внуков знал и видел только троих - моих детей и дочь Яши. Estranhamente, meu pai conheceu e viu, de seus oito netos, somente três — meus filhos e a filha de Yacha. |
Выражение «сыновья Яшена» встречается в списке сильных мужчин, служивших в войске Давида (2См 23:32). A expressão “os filhos de Jásen” é encontrada na lista dos poderosos de Davi. |
Вход в дом оставался открытым лишь для дедушки с бабушкой, и для Яши. A entrada na casa só era agora permitida a meus avós, e a Yacha. |
(«Отец всегда говорит тезисами», как-то раз мне сказал Яша). “Papai sempre se exprime em teses”, disse uma vez Yacha. |
Я видела недавно во французском журнале статью шотландского офицера, якобы очевидца гибели Яши. Há pouco tempo, vi em uma revista francesa o artigo de um oficial escocês, testemunha da morte de Yacha. |
Яша был только на 7 лет моложе своей мачехи,— он тоже очень уважал и любил ее. Yacha era apenas sete anos mais môço que sua madrasta e êle também a respeitava muito e a amava. |
В 1935-м Яша приехал в Москву и поступил в Военную артиллерийскую академию. Em 1935 Yacha veio para Moscou, e ingressou na Academia Militar de Artilharia. |
Яша всегда чувствовал себя возле отца каким-то пасынком, — но не возле моей мамы, которую он очень любил. Yacha sempre se sentiu, junto a papai, como uma espécie de enteado — porém, não junto de mamãe, a quem amava muito. |
После этого Яша уехал в Ленинград и жил там в квартире у дедушки Сергея Яковлевича Аллилуева. Depois disso, Yacha foi para Leningrado e lá morou, no apartamento de meu avô Serguei Yákovlevitch Alliluev. |
В другом списке сильных мужчин в войске Давида, в параллельном стихе, значатся «сыновья Яшена» (2См 23:32). (1Cr 11:26, 34) A lista correspondente dos poderosos das forças militares de Davi reza “os filhos de Jásen”. — 2Sa 23:32. |
Добрый и искренний Ашура (к которому обычно обращаются «он» из-за удобства, хотя некоторые переводчики используют женское местоимение), вскоре показал своё смертоносное альтер-эго, юношу, который восхищается смертью и уничтожением, но эта его сторона оставалась длительное время более или менее подавлена из-за привязанности Ашуры к Яше-о. O delicado e infantil Ashura (referido como “ele” por conveniência, embora algumas traduções usam um pronome feminino) logo revela-se com um alterego mortal, um jovem que tem prazer com a morte e destruição, mas este lado se mantém suprimido pela afeição de Ashura por Yasha-ou. |
Старший брат мой Яша был моложе мамы только на семь лет. O meu irmão mais velho, Yacha, era mais jovem que mamãe apenas sete anos. |
(Все, кто попал в плен, даже будучи ранеными — как Яша — считались «сдавшимися врагу». (Todos os que caíram prisioneiros, mesmo os feridos — como Yacha por exemplo — eram considerados “rendidos ao inimigo”.) |
Перед началом войны Яше было тридцать три года, а мне пятнадцать, и мы только-только с ним подружились по-настоящему. Antes do início da guerra, Yacha tinha trinta e três anos e eu, quinze; logo nasceu entre nós uma amizade autêntica. |
И я хочу, чтобы вы поаплодировали людям, которые создают будущее: Яшу Мулганкару, Сикангу Лю и Джузеппе Лоиано, подготовившим три сегодняшние демонстрации. Por último, quero aplaudir as pessoas que criam o futuro, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu e Giuseppe Loianno, que são responsáveis pelas três demonstrações que viram. |
Во всяком случае, жизнь Яши всегда была честной и порядочной. De qualquer maneira, a vida de Yacha foi sempre honesta e correta. |
Стало хуже, когда арестовали Гуру Яша. Piorou quando o guru Yash foi preso. |
Она как Яша Хейфец на этом инструменте. Ela é uma virtuose! |
Слава Богу, Яша не попал на экран в таком виде... Graças a Deus, Yacha não chegou a ser visto na tela, dessa maneira. . . |
Яша жил в Тбилиси довольно долго. Yacha morou em Tíflis muito tempo. |
Потом еще раз он сказал о Яше летом 1945 года, после победы. Depois, uma vez mais, no verão de 1945, já depois da vitória, êle falou sôbre Yacha. |
Яша этого не выдерживал, набрасывался на Василия как лев, и начиналась рукопашная. Yacha não tolerava isso e se atirava para cima de Vassíly, como um leão. |
Не знаю, почему Яша сделался профессиональным военным. Até hoje não sei por que Yacha escolheu a carreira militar. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Яша em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.