O que significa 许多 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 许多 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 许多 em Chinês.
A palavra 许多 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 许多
(qualidade do que existe em grande quantidade) |
|
(quantidade grande) Chega de torta pra mim, obrigado. Eu já comi o bastante. |
这车还有许多汽油。 Há gasolina suficiente no carro. |
(figurado, muitos) 你见过名人吗？我见过许多！ Você já encontrou pessoas famosas? Já encontrei dúzias! |
患者在医院做了大量的检查。 O paciente passou por uma bateria de exames médicos. |
草坪上有许多鸟，多得都数不过来了。与会的有许多人。 Havia dúzias de pássaros no gramado; tantos que nem dá para contar. Devia haver dúzias de pessoas no evento. |
Havia rios de pessoas no shopping na véspera de Natal. |
(grande quantidade) 他的许多推理都不合乎逻辑。 Muito do raciocínio dele era ilógico. |
(informal) 我从那次书画观摩中学到了许多。 Aprendi um monte com aquela demonstração de pintura. |
(figurado) |
(grande quantidade) 想拿多少糖尽管拿，我还多着呢。 Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos. |
(em abundância) |
|
说到底，机器不过是大量部件的组合。 A máquina era mesmo só um monte de peças. |
(grande número) |
|
(figurado: muitos) |
Ele já quebrou as regras muitas vezes. |
(muito) |
(修饰单数名词) 此事的原因有许多。 As razões para isso são abundantes. |
慈善筹款会为收容所提供了许多物资。 O evento beneficente de arrecadação de fundos deu uma porção de recursos para o abrigo dos sem-teto. |
Queria que minha irmã não falasse tanto. |
(grande quantidade) |
(figurado, informal) 那里有许多人。 Há um monte de pessoas lá. |
(grande quantidade) Havia um bando de rouxinóis procurando comida. |
(gíria) Não precisa se apressar, nós temos muito tempo. |
自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos. |
(比喻) (grande número) 像他那样的人还有许多。 |
(非正式用语) (informal: grande quantidade) |
(非正式用语) (quantidade grande de algo) |
(informal, grande quantidade) |
(人、事物) 很多人尝试过登那座山，不过都没成功。 Muitos tentaram escalar a montanha e falharam. |
我去购物时花了许多钱。 Gastei um monte de dinheiro fazendo compras. |
(比喻) (fig, muito) Havia um labirinto de problemas com os quais eles tinham de lidar. |
A grande massa dos eleitores ainda está indecisa. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 许多 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.