O que significa 问题 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 问题 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 问题 em Chinês.
A palavra 问题 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 问题
(pergunta) 我有一个关于程序上的疑问。 Eu tenho uma questão (or: pergunta) sobre o procedimento. |
(questão) 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Precisamos resolver o problema do comportamento antissocial em nossas ruas. |
|
(matemática) 我有一堆数学家庭作业要做。 Eu tenho uma série de problemas de matemática para fazer como lição de casa. |
国会需要尽快处理非法移民的问题。 O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo. |
该土地的所有权是主要问题所在。 A posse da terra é a questão principal. |
她很担心工作场所的骚扰问题。 Ela está preocupada com a questão do assédio no trabalho. |
这是一个关乎诚实的问题。 Esta é uma questão de integridade. |
Não sei qual é o problema, mas meu laptop não se conecta à Internet. |
他还有一些没有解决的童年遗留问题。 Ele tem problemas não resolvidos de sua infância. |
(problema) 我到底该不该去？那才是问题所在。 Devo ir ou não? Essa é a questão. |
(erro de natureza técnica) |
|
(dificuldade) 那车老是出毛病。 O carro só causou problemas. |
(UK, informal) |
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 Jerry perdeu seu emprego e tem tido problemas de saúde; eu diria que ele já teve sua parcela de dificuldades este ano. |
我真的不想牵扯到这件麻烦事里。 Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável. |
Qual é o problema com a Julie? Ela chorou a manhã toda. |
(dificuldade com algo) 你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Qual é o problema com a sua mala? A alça está quebrada? |
(意料之外的) 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 Receio que tenhamos um imprevisto; não seremos capazes de terminar o projeto no prazo. Perder o voo foi um imprevisto, mas demos um jeito de pegar o próximo e perdemos somente um dia de nossas férias. |
|
(informal figurado: debater intensamente) |
(dúvida, assunto) 有三个问题需要解决。 Há três questões que precisam ser resolvidas. |
|
(figurado, informal: perguntas rápidas) |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 问题 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.