O que significa weiten em Alemão?
Qual é o significado da palavra weiten em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar weiten em Alemão.
A palavra weiten em Alemão significa amplidão, amplitude, vastidão, distância, generosidade, largura, desolação, solidão, cena, amplitude, o além, vastidão, largura, dilatar, dilatar, escancarar, abrir, desentupir, desobstruir, crescer, vizinhança, proximidade, pantalona, sair, ir embora, cair fora, dar o fora, amplamente, prevalência, futuro distante, passado distante, longa distância, de longo percurso, longa distância, bom pedaço, alargamento, floresta, amarelar, deixar o ninho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra weiten
amplidão, amplitude, vastidão
|
distância
Em dias com boa visibilidade, você pode ver a uma distância de até 30 quilômetros. |
generosidade
|
largura
Aufgrund der Breite des Schiffs war sich die Besatzung nicht sicher, ob sie den Kanal sicher entlangfahren konnten. Por causa da largura do navio, a tripulação não estava certa de que poderia velejar com segurança pelo canal. |
desolação, solidão(paisagem) |
cena
|
amplitude
Die Breite an Marges Interessen reichen von Astronomie bis hin zu Möbelherstellung. A amplitude dos interesses de Marge se estende de astronomia até fabricação de mobília. |
o além
Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. O alpinista ficou em pé no alto da montanha e olhou para o além. |
vastidão, largura(literal) |
dilatar
|
dilatar
|
escancarar
Das Pferd hatte Angst und seine Nüstern weiteten sich. O cavalo estava assustado e suas narinas se escancararam. |
abrir, desentupir, desobstruir(eliminar obstáculo) |
crescer
A distância está crescendo entre ricos e pobres. |
vizinhança, proximidade(no espaço, tempo) |
pantalona(estilo de calça) |
sair
Margo sagte ihrem Sohn, er solle sie nicht mehr stören, sondern verschwinden. Margô disse ao filho para parar de perturbar e sair. |
ir embora(ugs, übertragen) Es wird spät, also wird es Zeit für mich, mich zu verkrümeln. Está ficando tarde, por isso é hora de eu ir embora. |
cair fora, dar o fora(informal) |
amplamente
Als Paul aufwachte, hatten sich die Nachrichten überallhin verbreitet. Uma vez libertadas das suas vagens, as sementes se espalharam amplamente. |
prevalência
|
futuro distante
|
passado distante
|
longa distância
|
de longo percurso
|
longa distância
|
bom pedaço(figurado, distância considerável) |
alargamento
|
floresta
|
amarelar(Slang, vulgär) (BRA, gíria) |
deixar o ninho(figurado) |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de weiten em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.