O que significa возврат денег em Russo?
Qual é o significado da palavra возврат денег em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar возврат денег em Russo.
A palavra возврат денег em Russo significa reembolso, retribuição, restituição, amortização da dívida, amortização. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra возврат денег
reembolso(refund) |
retribuição(paying back) |
restituição(refund) |
amortização da dívida(repayment) |
amortização(repayment) |
Veja mais exemplos
Уже троих детей родители забрали из школы и потребовали возврата денег за их обучение. Três pais já tiraram os filhos da escola e exigem que o pagamento anual lhes seja restituído. |
Можешь и мне устроить возврат денег? Pode me conseguir reembolso? |
Процент неудач был построен на гарантии возврата денег, которую мы даем в клиниках. Essa taxa de fracasso foi calculada com base na garantia do reembolso, oferecida em nossas clínicas. |
Торговцы требовали возврата денег, поскольку все пытались пережить трудные времена. Dívidas foram cobradas enquanto todos tentavam sobreviver aos tempos difíceis. |
Говард не хотел отвечать, но все же ответил: «Телескоп дефектный требуем возврата денег». Ele não pretendia responder, mas respondeu: “Lente de aumento com defeito, favor devolver dinheiro”. |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Na florista mais próxima para exigir um reembolso. |
Желаю удачи в возврате денег из твоего нулевого годового жалования плюс проценты, детка! Boa sorte... em me pagar com o nada que você ganha, querida. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Também, quem emprestou pode decidir usar de misericórdia caso aquele que pediu emprestado esteja passando por dificuldades. |
У тебя неделя на возврат денег. Tens uma semana para cobrir a garantia da minha empresa. |
Первым было долгое и постепенное снижение возврата денег, которое началось в 1992 году. A primeira foi um longo e lento declínio a partir de 1992. |
С полным возвратом денег, правильно? Reembolsável, não é? |
Но когда наступал день для возврата денег Господу, их там не оказывалось. Mas, no dia seguinte, quando ia pegar o dinheiro, para devolvê-lo ao Senhor, ele não estava mais lá. |
– Мой клиент поручил известить вас, что вам дается три дня на возврат денег. – Meu cliente mandou-me avisar-lhe que o senhor tem três dias para entregar o dinheiro. |
Я гарантирую возврат денег. Eu garanto que terá seu dinheiro de volta. |
И я не предлагаю никакой гарантии возврата денег за товар. Eu não ofereço nenhuma garantia de devolução do dinheiro. |
Я жду немедленного возврата денег. Espero um reembolso imediatamente. |
Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры. E deu uma semana para Korvo devolver o dinheiro... antes de agir. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. E não vão poder processar-nos para devolvermos o dinheiro, porque já não vai haver dinheiro. |
Я же сказал, что не заинтересован в возврате денег. Eu lhe disse que não estava interessado em um reembolso. |
Первый способ – предложить гарантию возврата денег. A primeira é oferecer ao comprador potencial uma garantia de devolução do dinheiro. |
Возможно, я пришел, чтобы попросить еще времени... для возврата денег. Para pedir mais tempo, para pagar... |
Цезарь сознавал, что люди, подобные Герминию, куда больше жаждут возврата денег, чем его крови. Sabia que sua única vantagem estava no fato de que homens como Hermínio queriam o dinheiro mais do que o seu sangue. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Uma atitude indiferente e acomodada em relação à restituição revela falta de interesse pelos outros. |
Вы узнали насчет возврата денег? Já descobriu como recuperar o nosso dinheiro? |
Я могу сделать вам полный возврат денег. Posso te reembolsar integralmente. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de возврат денег em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.