O que significa воробей em Russo?
Qual é o significado da palavra воробей em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar воробей em Russo.
A palavra воробей em Russo significa pardal, pássaro, pardal-doméstico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra воробей
pardalnounmasculine Орёл легко убил воробья. A águia matou o pardal com facilidade. |
pássaronoun Лучше воробей в руках, чем голубь на крыше. Mais vale um pássaro na mão que dois a voar. |
pardal-domésticonoun |
Veja mais exemplos
Хотя в глазах людей эти воробьи, возможно, не имели никакой ценности, как относился к ним Творец? Talvez essas criaturas fossem sem valor aos olhos dos homens, mas como o Criador as encarava? |
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев. Com uma moeda de pequeno valor, a pessoa comprava dois pardais. |
Простите, капитан Воробей, сэр. . Com licença, Capitão Sparrow. |
Выпускайте Воробья. Tragam Sparrow. |
Мы назвали ее «Шпаци» — уменьшительное от немецкого «воробей». Demos a ele o nome “Spatzi”, uma forma diminutiva da palavra alemã para “pardal”. |
Попробуйте воробья, тушеного в рыбном соусе. Oh, prove o pardal grelhado em garum. |
Будь проклят, Джек Воробей Maldito Jack Sparrow |
Тишину нарушало только чириканье воробьев, отражавшееся эхом от белых стен. O silêncio era quebrado apenas pelo pio dos pardais que ecoavam nas paredes brancas. |
Мы же сжигаем ведьму, а не воробья. Vamos queimar uma bruxa, não um pardal. |
Красный Воробей ушел из моих дурацких рук. O Pardal Vermelho havia desaparecido de minhas estúpidas mãos. |
И подумайте... — Он склонил голову набок, как воробей. — Вы покинули дом почти год назад. E pense bem... — Inclinou a cabeça para o lado, como um pardal marrom. — Está longe de sua época há quase um ano. |
Чего тут только нет: дятлы, соловьи, даже говорящий воробей, — но ни единого перепела. Mas em vez disso: pica-paus, rouxinóis, até mesmo um pardal falante, mas nenhum Gaio. |
... толкаясь животами как два воробья... Unidos pela barriga como dois pardais. |
Я по-прежнему занимался Красным Воробьем, обдумывал, просчитывал ходы. Ainda pensava na vigarice do Pardal Vermelho, meditando, planejando os próximos passos. |
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное». O ambientalista Michael McCarthy conclui que o drástico sumiço desse pássaro “é um indício claro de que há algo muito errado no ecossistema do pardal — e talvez no nosso também”. |
Как-никак, а оставались еще Красный Воробей и Синди Басс. Afinal de contas, ainda havia o Pardal Vermelho e Cindy Bass. |
Но не понятно, почему число воробьев сократилось на 92 процента в городах. Mas isso não explica a queda de 92% no número de pardais nas zonas urbanas. |
Воробье-тонное! Um tanto, apardalados. |
Разыскать Красного Воробья. 3. Localizar o Pardal Vermelho. 3. |
Используй глубокие введения и поверхностные дразнящие поглаживания подобно воробью, собирающего крошки риса. 5. Empregue as penetrações profundas e as carícias provocantes, como um pardal colhendo migalhas de pão. 5. |
Эти птицы были настолько дешевыми, что за две монеты можно было купить не четырех воробьев, а пять — пятого давали даром. Essas aves eram tão baratas que com duas moedas a pessoa recebia não quatro pardais, mas cinco, um deles sendo de graça. |
«Не бойтесь,— объяснил Иисус,— вы ценнее множества воробьев» (Матфея 10:29, 31). (Mateus 10:29, 31) Não podemos deixar de nos sentir atraídos a um Deus tão afetuoso. |
Д-р Денис Саммерз-Смит, известный в мире специалист по домовым воробьям, говорит: «Это одна из самых удивительных загадок, преподнесенных природой за последние 50 лет». Denis Summers-Smith, especialista mundial em pardais, diz: ‘É um dos mais notáveis mistérios da natureza nos últimos 50 anos.’ |
Такой же шум, но другого характера, поднимали воробьи, когда из одного из их гнезд вываливался птенчик. Os pardais também faziam escândalo, mas de outro caráter, quando caía um filhote de um de seus ninhos. |
Не за две ли монетки продаются пять воробьев? Não se vendem cinco pardais por duas moedas de pequeno valor? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de воробей em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.