O que significa ВИЧ em Russo?
Qual é o significado da palavra ВИЧ em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ВИЧ em Russo.
A palavra ВИЧ em Russo significa Vírus da imunodeficiência humana, HIV, SIDA. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ВИЧ
Vírus da imunodeficiência humananoun |
HIVnoun Софи недавно прошла обсследование, которое выявило беременность и ВИЧ. Sofi tinha um exame recente que mostrava que ela estava grávida e positivo para HIV. |
SIDAnoun Положительный эффект щедрости ощущают даже те, у кого хронические заболевания, например рассеянный склероз или ВИЧ. Ser generoso faz bem até para pessoas que têm doenças crônicas, como esclerose múltipla e aids. |
Veja mais exemplos
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». A revista acrescenta que os números citados “provavelmente subestimam a real dimensão da mortalidade causada pela infecção do HIV [Vírus da Imunodeficiência Humana]”. |
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. Portanto, nos EUA, desde o advento dos tratamentos em meados da década de 90, houve um decréscimo de 80% no número de crianças infetadas com VIH. |
Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH. |
В Бразилии много ВИЧ- инфицированных. O Brasil tem muito infectados por VIH. |
Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Sei que você prefere passar a tarde conversando com o Sr. HIV. |
Я ВИЧ-положительный. Eu tenho Aids. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Mas também são conhecidas pelos seus efeitos colaterais adversos, mas pior, porque elas diluem-se na corrente sanguínea, e pior ainda, demoram a chegar aos locais onde é mais importante: dentro das reservas virais do VIH. |
ВИЧ заражены более миллиона детей. Mais de um milhão de crianças já contraíram o HIV. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Fazer testes de HIV antes de pensar em casamento é uma decisão sábia |
Одна из пациенток попросила её пойти с ней домой, потому что она хотела рассказать матери, братьям и сестрам о том, что она ВИЧ-положительна, но боялась идти одна. Uma das clientes tinha-lhe pedido para ir a casa da cliente, porque queria contar à mãe, aos irmãos e às irmãs o seu estado VIH e tinha medo de ir sozinha. |
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ- инфекций на 60% у мужчин. Sabemos que a circuncisão reduz a infecção HIV até 60 por cento nos homens. |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Por três razões principais: negligência, HIV/Aids e TB resistente à poliquimioterapia. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. Faz o HIV parecer um constipação comum em comparação. |
Прежде всего он хотел, чтобы я сдал анализы на ВИЧ. Ele queria me levar pra fazer um teste de HIV. |
Девочка с ВИЧ. A garota com HIV. |
Таким образом, те, кто борется с распространением ВИЧ/СПИДа, получили новый инструмент в своем арсенале. Assim, as pessoas que lutam para impedir a propagação do VIH/SIDA dispõem de uma nova ferramenta. |
У меня ВИЧ. Sou HIV positivo. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Não existe uma epidemia de VIH em África. |
В 90-е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары. Isto foi nos anos 90 durante o pico da epidemia de VIH, antes de existirem fármacos anti-retrovirais (ARVs) na África subsariana. |
Когда я впервые приехала в красивое Зимбабве, было трудно понять, что 35 процентов населения ВИЧ- позитивны. Quando cheguei à bela Zimbabué, foi difícil perceber que 35% da população era HIV positivo. |
В Чёрной Африке, где насчитывается более 70% ВИЧ-инфицированных мира, в 2012 году только 1 из 3 больных имел доступ к антиретровирусным средствам. Na África subsaariana, que tem mais de 70% dos doentes de VIH mundiais, os anti-retrovirais só chegaram a cerca de um em três seropositivos em 2012. |
Поскольку финансирование исследований в области ВИЧ в развивающихся странах растёт, а этические нормы в богатых странах ужесточаются, становится понятной причина всё возрастающей привлекательности развивающихся стран. À medida que o financiamento para investigação do VIH aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países mais ricos se torna mais rigorosa, podem ver o porquê de este contexto se tornar muito, muito interessante. |
Мы можем видеть это в разработке новых лекарств и снижении цен на них, например на препараты против ВИЧ, а также на примере новых семян, которые позволяют бедным фермерам увеличить урожаи. Podemos ver isto especificamente no desenvolvimento e nos custos cada vez menores de novas terapêuticas como os medicamentos para o VIH, e na criação de novas sementes que permitem aos agricultores mais pobres tornarem-se mais produtivos. |
Заразилась ВИЧ. Contraiu HIV. |
Как и в других государствах региона, у Намибии высокий уровень заболеваемости СПИДом: почти 17% населения страны ВИЧ-инфицированы. Além disso, tal como noutros países da região, a Namíbia enfrenta um nível elevado de VIH/SIDA — cerca de 17% da população é seropositiva. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ВИЧ em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.