O que significa верхняя одежда em Russo?
Qual é o significado da palavra верхняя одежда em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar верхняя одежда em Russo.
A palavra верхняя одежда em Russo significa top, vestuário exterior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra верхняя одежда
topnoun Мы будем продавать их как верхнюю одежду. Vamos vender isto como top. |
vestuário exterior
|
Veja mais exemplos
Кровь, которой окроплена верхняя одежда Иисуса, тоже подтверждает, что победа будет бесспорной и полной. (Revelação 14:18-20) Do mesmo modo, o sangue que mancha a roupa exterior de Jesus confirma que sua vitória é decisiva e completa. |
Снять верхнюю одежду. Eles nos mandaram tirar a roupa. |
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды. Você sempre sabe quais pais estão desapontados com os filhos porque eles comem vestidos com os casacos. |
Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды. Mulheres bêbadas, ótimos banheiros e uma sala com casacos grátis. |
Затем им выдали одежду, и Хадасса натянула на себя простую тунику и верхнюю одежду темно–коричневого цвета. Entregaram-lhes roupas; Hadassah vestiu pela cabeça a túnica castanha simples e a sobreveste marrom-escura. |
Когда Иисус спросил, кто прикоснулся к его верхним одеждам, она испугалась. Quando Jesus perguntou: “Quem tocou na minha roupagem exterior?”, ela ficou com medo. |
С помощью фильтра "Электронная торговля" можно задать минимальную сумму покупок (50) и категорию товара (верхняя одежда). Os filtros de comércio eletrônico especificam o valor mínimo da receita (50) e a categoria do produto (roupas): |
Проходит некоторое время, апостолы с удивлением наблюдают, как Иисус встает и, сняв верхнюю одежду, кладет ее в сторону. (Lucas 22:14, 15) Depois, os apóstolos ficam surpresos de ver Jesus levantar-se e pôr de lado a sua roupagem exterior. |
Люди радостно приветствовали Его и расстилали перед Ним на дороге свои верхние одежды. O povo aclamou-o alegremente, estendendo suas vestimentas diante dele no caminho. |
Затем надеваешь верхнюю одежду и проходишь мимо камеры. Coloque seu casaco e passe pela câmera. |
Жаль, правда, что в этот раз на тебе верхняя одежда.. " É pena desta vez estares vestido ". |
Я остановился и подозвал молодого человека. - Расстегни верхнюю одежду, - потребовал я. Parei e chamei o moço: — Desabotoe a capa ordenei. |
Сандра проводила меня к раздевалке, где все мы сняли свою верхнюю одежду. Sandra primeiro me levou ao vestiário, onde todos nós tiramos nossos trajes pesados. |
«Верхняя одежда», обозначаемая греческим словом хима́тион, вероятно, соответствует накидке (симла́) в Еврейских Писаниях. O termo grego hi·má·ti·on, “roupa exterior”, provavelmente em grande parte corresponde à capa (sim·láh) das Escrituras Hebraicas. |
б) Что говорят верхние одежды о том, кто их носит? (b) As roupas exteriores identificam aquele que as usa como sendo o quê? |
Стоит им лишь прикоснуться к бахроме его верхней одежды, как они полностью выздоравливают. Esses são completamente curados por apenas tocar na borda da roupa de Jesus. |
В греческой Септуагинте слово меи́л иногда переводится словами столе́ или хима́тион, обозначающими верхнюю одежду. A Septuaginta às vezes verte meʽíl, em grego, como sto·lé e hi·má·ti·on, termos que indicam uma veste exterior. |
Почему вы все в верхней одежде? Por que estão usando casacos? |
Затем она торопливо вышла, чтобы распорядиться насчет чая, а я поднялась к себе, чтобы снять верхнюю одежду. Depois saiu apressada para providenciar o chá, e eu subi para trocar de roupa |
Она стянула с него испачканную верхнюю одежду и сложила в стороне, чтобы ее сожгли. Despiu-o das roupas externas manchadas e as pôs em uma pilha para serem queimadas. |
Прикоснувшись к верхним одеждам Иисуса, она почувствовала, как «источник крови у нее иссяк»,— она исцелилась от тяжелой болезни! Ao tocar na roupagem exterior de Jesus, ela sentiu que “sua fonte de sangue secou-se” — a sua doença crônica fora curada! |
Запрещено находиться на территории парка без верхней одежды и обуви. Roupas adequadas, incluindo camisas e sapatos, devem ser usadas a todo momento. |
29 А как понимать предупреждение, что те, кого застанут спящими, будут постыжены, лишившись «верхних одежд»? 29 No entanto, o que dá a entender o aviso de que os que fossem encontrados dormindo seriam envergonhados por perderem suas “roupas exteriores”? |
У нового знакомого дедушки, несмотря на холода, не было даже верхней одежды. Fazia frio e o amigo do meu avô não tinha casaco. |
Верхнюю одежду мы уложим с вешалками, чтобы ничего не помялось. As camisas deixei em cabides para não amassarem. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de верхняя одежда em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.