O que significa veiting em Islandês?
Qual é o significado da palavra veiting em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar veiting em Islandês.
A palavra veiting em Islandês significa concessão, conceder, concordar, subsídio, atribuição. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra veiting
concessão(grant) |
conceder(grant) |
concordar(grant) |
subsídio(grant) |
atribuição
|
Veja mais exemplos
Veiting tengiliðaupplýsinga verslunar- og viðskiptaskyni Fornecimento de informações em matéria de contatos comerciais |
Veiting notendaaðgangs til hnattrænna tölvuneta Fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática mundial |
* Veiting Mormónsbókar sannar heiminum að hinar heilögu ritningar eru sannar, K&S 20:2, 8–12. * O surgimento do Livro de Mórmon prova ao mundo que as escrituras são verdadeiras, D&C 20:2, 8–12. |
Til að verja prestdæmið frá óeiginlegum brotthættum þéttingum og efnisþreytu þá verndar Guð bæði veitingu og notkun.2 Veiting prestdæmisins er vernduð af prestdæmislyklum sem eru réttindi forsetavalds sem gefið er manninum.3 Notkun prestdæmisins er á sama hátt vernduð af prestdæmislyklum, en líka af prestdæmissáttmálum sem prestdæmishafi gerir. Metaforicamente, para preservar o sacerdócio das falhas na vedação e do desgaste de material, Deus protege tanto sua concessão quanto seu uso.2 A concessão do sacerdócio é resguardada pelas chaves do sacerdócio, que são os direitos de presidência dados ao homem.3 O uso do sacerdócio também é resguardado pelos convênios que o portador do sacerdócio faz. |
Veiting fjarskiptatenginga til hnattræns tölvunets Fornecimento de ligações de telecomunicações a uma rede informática global |
Margvíslegar helgiathafnir prestdæmisins eru framkvæmdar með handayfirlagningu, svo sem vígslur, blessanir, sjúkrablessanir, staðfesting meðlima kirkjunnar og veiting heilags anda. Muitas das ordenanças do sacerdócio são realizadas pela imposição de mãos, como por exemplo as ordenações, bênçãos, bênçãos dos doentes, confirmação como membro da Igreja e concessão do Espírito Santo. |
Það er sama guðlega veiting valds og veitt var Pétri af hendi Drottins, eins og hann hafði lofað: „Ég mun fá þér lykla himnaríkis, og hvað sem þú bindur á jörðu, mun bundið á himnum, og hvað sem þú leysir á jörðu, mun leyst á himnum“4 É a mesma autorização divina dada pelo Senhor a Pedro, ao prometer: “E eu te darei as chaves do reino dos céus; e tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus”.4 |
o Veiting og vígsla prestdæmisins (fyrir PILTA) o Ordenação ao sacerdócio (para os rapazes) |
* Joseph Smith sagði að veiting Aronsprestdæmisins væri „undirbúningsstarf,“ því það greiðir veg einhvers æðra (bls. 84). * Joseph Smith disse que conferir o Sacerdócio Aarônico é um “trabalho preparatório” porque ele prepara o caminho para algo maior (página 91). |
En á sama tíma jókst veiting fasteignalána um yfir 370%! Mas ao mesmo tempo, a concessão de hipotecas cresceu mais de 370%! |
Veiting tæknilegrar aðstoðar (stuðningur ríkja) Prestação de assistência técnica (apoio aos países) |
Veiting Aronsprestdæmisins og vígsla til embættis Conferir o Sacerdócio Aarônico e Ordenar a um Ofício |
Veiting gjafar heilags anda varð að bíða endurreisnar prestdæmisins og ráðstöfunarinnar í fyllingu tímanna, er opinbera skyldi alla hluti. O recebimento do dom do Espírito Santo é que precisou esperar a restauração do sacerdócio e a dispensação da plenitude dos tempos, quando todas as coisas foram reveladas. |
Veiting ökuleiðbeininga í ferðaskyni Fornecimento de orientações para para itinerários de viagem |
Veiting fjármálaupplýsingar í gegnum vefsíðu Fornecimento de informações financeiras através de um website |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de veiting em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.