O que significa vârstă em Romeno?
Qual é o significado da palavra vârstă em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vârstă em Romeno.
A palavra vârstă em Romeno significa idade, velho, velho, envelhecer, maturidade, maioridade, maturidade, sexagenário, infância, infância, colegas, nonagenário, os idosos, velho, septuagenário, sexagenário, idoso, mais velhos, idoso, ao, aos, velho, idoso, mais velho, acima da idade, aposentável, senescente, de meia idade, em qualquer idade, anos de idade, preconceito etário, cavalo de um ano, menoridade, meia-idade, idade madura, tenra idade, idade avançada, faixa etária, limite de idade, idade de consentimento, maioridade, velhice, maioridade, idade madura, idoso, mulher idosa, diferença de idade, idade permitida para consumo de álcool, envelhecido, velhice, pessoa de terceira idade, ocaso, atingir a maioridade, idoso, mais velho, limite de idade, maioridade, gestante, crescer excessivamente, dezoito, escolar, trinta e um, vinte e cinco, vinte e quatro, vinte e um, vinte e dois, vinte e oito, vinte e sete, vinte e seis, climatérico, mais velho, quarenta e cinco, noventão, noventona, setuagenário, septuagenário, sexagenário, sessentão, trinta, vinte anos, seis anos, de idade, dois anos, com idade, revelar a idade, um, igual, mais velho, maioridade, mais velho, completar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vârstă
idade
La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță. Com a idade de seis anos, David começou o jardim de infância. |
velho(urmat de prep. "de") (de uma certa idade) A plecat din țară când avea vârsta de zece ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Você me respeite, pois sou mais velha do que você. |
velho(precedat de prep. "la") (de idade) La ce vârstă poți să conduci mașina? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ele está velho demais para se comportar como criança. |
envelhecer
Pe măsură ce îmbătrânim, facem riduri. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. À medida que as pessoas envelhecem, aparecem rugas. |
maturidade
|
maioridade, maturidade
Infelizmente, seu segundo filho nunca atingiu a maioridade. |
sexagenário
|
infância
|
infância
|
colegas
Fui o único dos meus colegas a ir para a universidade. |
nonagenário
|
os idosos
Facem destul pentru vârstnicii din societatea noastră? Fazemos o suficiente pelos idosos na nossa sociedade? |
velho(persoane) (idoso) Vecina mea e foarte bătrână, cred că are în jur de 90 de ani. Meu vizinho é muito velho; na casa dos noventa, eu acho. |
septuagenário
|
sexagenário
|
idoso(pessoa de idade) |
mais velhos(geralmente plural) Você deve respeitar os mais velhos. |
idoso
Trebuie să-i respecți pe bătrâni. Você devia mostrar respeito aos idosos. |
ao, aos
Aos 18 anos, ela mudou para a casa do namorado. |
velho, idoso
Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado. |
mais velho(superlativ) |
acima da idade(estipulada) |
aposentável(com direito à aposentadoria) |
senescente
|
de meia idade
|
em qualquer idade
|
anos de idade
Sophie tem 12 anos de idade. |
preconceito etário
|
cavalo de um ano
|
menoridade
|
meia-idade
|
idade madura(informal) |
tenra idade(juventude) |
idade avançada
|
faixa etária
|
limite de idade(idade máxima aceita) |
idade de consentimento
|
maioridade
|
velhice(idade avançada) |
maioridade(idade) |
idade madura(meia-idade) |
idoso
|
mulher idosa
|
diferença de idade
Há uma diferença de idade significativa entre John e sua esposa. |
idade permitida para consumo de álcool
|
envelhecido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ela está envelhecida agora, mas ainda está bonita. |
velhice
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se você não se alimentar bem hoje, terá problemas de saúde na velhice. |
pessoa de terceira idade
|
ocaso(idade avançada) |
atingir a maioridade
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Muitas culturas possuem um ritual para celebrar o momento em que um jovem atinge a maioridade. |
idoso
Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend. Gareth visita sua avó idosa todo fim de semana. |
mais velho(frați) (irmão: nasceu primeiro) Ele tem três irmãos mais velhos e um mais jovem. |
limite de idade
|
maioridade
|
gestante
|
crescer excessivamente(figurativo) |
dezoito
Eu votei pela primeira vez quando tinha dezoito anos. |
escolar(na idade) |
trinta e um(31 anos de idade) |
vinte e cinco(idade) Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda. |
vinte e quatro(idade) |
vinte e um(idade) |
vinte e dois(idade) |
vinte e oito(28 anos de idade) |
vinte e sete
|
vinte e seis
|
climatérico
|
mais velho(ca vârstă) Os alunos mais velhos da escola têm permissão para ir à cidade na hora do almoço, sendo que os mais novos têm que ficar no prédio da escola. |
quarenta e cinco(idade) |
noventão, noventona(idade:90 a 99) |
setuagenário, septuagenário(idade: entre 70-79 anos) |
sexagenário, sessentão(idade: entre 60-69 anos) |
trinta(idade: entre 30-39 anos) Passei meus trinta construindo minha carreira. |
vinte anos(pouco usado) Os vinte anos de Danny foram uma época de transição por ele ter trabalhado bastante para estabelecer uma carreira. |
seis anos
Hilary aprendeu a ler quando tinha seis anos. |
de idade
|
dois anos
Denise desfraldou seu filho quando ele tinha dois anos. |
com idade
|
revelar a idade
O fato de ela se lembrar de comerciais dos anos 70 realmente a data. |
um
|
igual(membro do júri) Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă. Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países. |
mais velho
Joe tem 36 e Jim 35. Joe é o mais velho dos dois. |
maioridade
Os criminosos juvenis receberam uma pena leve porque ainda não alcançavam a maioridade. |
mais velho
|
completar
Minha bisavó completou 99 anos na semana passada. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vârstă em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.