O que significa vă em Romeno?
Qual é o significado da palavra vă em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vă em Romeno.
A palavra vă em Romeno significa VA, ela irá, irá, -, -, -, -, vocês, -, dever, -, -, -, -, -, -, futuro, em breve, em seguida, por vir, com certeza, não irá, vai, não ser, Você poderia, por favor...?, beijos e abraços, traga sua própria bebida, por favor, como?, Perdão, por favor, por favor, por favor, continua. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vă
VA(Virginia - stat în SUA) (Virgínia, estado americano) |
ela irá(viitor) |
irá(formarea viitorului) (futuro) |
-(intră în componența viitorului) Voi găti cina mâine. Eu prepararei a janta amanhã. O aniversário dela do ano que vem vai ser no domingo. |
-(acțiune viitoare) Mă veți însoți la bal, doamna mea? Podemos ir ao baile, senhorita? |
-(vezi: a vrea) Ieri a spus că va merge la bibliotecă. Ontem ele disse que iria à biblioteca. |
-(ordin) Mi te vei supune! Você vai me obedecer! |
vocês(dativ, formă neaccentuată) Îți mulțumesc că ai venit. / Vă mulțumesc că ați venit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Posso ver vocês. |
-
Os mais velhos se sacrificarão pelos seus netos, se assim tiverem que fazer. |
dever
Você deve se apresentar ao comandante imediatamente. |
-(formador do futuro do presente) Ela não terá perdido as esperanças, já que ele foi dado como desaparecido somente nesta manhã. |
-
Eles vão se esquecer de lavar pelo menos uma panela. |
-
"Desde o nosso primeiro encontro, quero me casar com ela e casarei", ele pensou. |
-
Você pode ir na festa, Cinderela! Aquele homem vai pagar pelo que fez. |
-
Nosso dia chegará. |
-
Duvido que algum dia eu vou ter férias melhores do que estas. Jeremy acha que nunca vai ver Helen de novo. |
futuro(gramática) Particula "va" e folosită pentru a exprima viitorul în engleză. |
em breve(iminente) |
em seguida
|
por vir
Não fazemos ideia do que está por vir nos próximos anos. |
com certeza(invitație) "Posso pegar sua caneta emprestada um momento?" " Com certeza!" |
não irá(futuro, forma negativa) Não irá chover amanhã. |
vai(formă de viitor) |
não ser(tu) (característica ou qualidade) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vocês não estão na escola, porquê? |
Você poderia, por favor...?
|
beijos e abraços(fechamento de mensagem, e-mail ou carta) Ela terminou o e-mail com "Até breve! Beijos e abraços, Ellie". |
traga sua própria bebida
|
por favor(informal) (requisito) Aș putea să merg la plajă, te rog? Eu poderia ir à praia, por favor? |
como?(o que disse?) |
Perdão
Perdão senhor, esse trem vai para Chattanooga? Com licença, você poderia me dizer onde é a biblioteca? |
por favor
„Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” "Você gostaria de um pouco de chá" "Sim, por favor!" |
por favor(em solicitações educadas) Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. Por favor, reinicie o seu navegador para completar a instalação. |
por favor(formulă de politețe) |
continua
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vă em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.