O que significa в течение em Russo?
Qual é o significado da palavra в течение em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar в течение em Russo.
A palavra в течение em Russo significa durante, enquanto, por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra в течение
duranteadverb Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня. Minha avó cuida das crianças durante o dia. |
enquantoconjunction Мы проводили причастное собрание каждое воскресенье в течение всего срока моей службы. Realizávamos a reunião sacramental todos os domingos, enquanto eu servia nas forças armadas. |
porverb adposition Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. |
Veja mais exemplos
В течение следующего года Джулиет иногда звонили разные знакомые Пенелопы. Durante o ano seguinte Juliet volta e meia receberia telefonemas de pessoas que eram conhecidas de Penelope. |
Вы были дроном в течение 18 лет. Você foi um drone por 18 anos. |
Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней. Um membro da nossa equipe analisará sua contestação e entrará em contato com você dentro de dois dias úteis. |
Скорее всего, он полностью поправится в течение нескольких недель. E os rins voltam a funcionar novamente. |
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. Nos séculos que se seguiram, o povo de Israel — inclusive muitos reis — não fez caso dos avisos de Jeová. |
Кто в течение одного месяца трижды приказывал пытать Альфреда Корбена? Quem deu a ordem para interrogar três vezes, num mês, Alfred Corbin? |
В течение следующих нескольких часов она приняла ванну и немного поела. Nas horas seguintes,v ela tomou banho e comeu uma refeição leve. |
Я буду это отрицать в течении моей очень длинной и привлекательной жизни,” сказала Афродита. “O que eu vou negar para o resto da minha vida muito longa e atraente”, Afrodite disse. |
Я была его ученицей в течение... в общем, в течение многих весьма несчастливых лет. Eu fui aprendiz dele por... por muitos e desafortunados anos. |
Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений. Continuaram a trabalhar nos aparelhos mais seis meses, mas sem resultados. |
Изменения вступят в силу в течение 24 часов. Pode levar até 24 horas para que a alteração entre em vigor. |
А играл на гитаре, возвращаясь на поезде из Скарсдейла, где он скрывался в течение нескольких дней. A tocando guitarra no trem de volta de Scarsdale, onde ele ficou escondido por dias. |
Он хочет подумать обо всем этом в течение недели. Ele queria tempo para pensar durante a semana. |
Мое существование от рождения униженного ребенка было скрашено в течение нескольких месяцев. A minha condição de criança naturalmente humilhada foi suavizada por alguns meses. |
Тео был рядом со мной в течение всего путешествия. Theo esteve ao meu lado a viagem toda. |
Но в течении 6 часов они возвращались в норму. Mas, seis horas depois todos voltavam à normalidade. |
Обсудить первое посещение храма учащимися и помочь им подготовиться к наслаждению храмом в течение всей жизни. Acompanhar as primeiras visitas dos alunos ao templo e ajudá-los a prepararem-se para desfrutar das bênçãos do templo por toda a vida. |
В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь. Nas semanas seguintes, aqueles três rapazes oraram e jejuaram juntos e convidaram os diáconos menos ativos a voltar para a Igreja. |
Если это произойдет, в течение дня к вам внезапно может прийти сознательное знание. Neste caso, o conhecimento consciente pode aparecer de repente no meio de seu dia. |
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам. Quando você envia uma reclamação, a confirmação de recebimento se dá em até cinco dias úteis. |
В течение часа ничего не происходило - только прибывали войска. Nada aconteceu durante uma hora, exceto que mais e mais soldados surgiram. |
Когда другой Тео завладел телом нашего, он принимал это лекарство в течение нескольких месяцев. Quando o outro Theo dominou o nosso, tomou aquela droga durante meses sem parar. |
В течение следующих 300 000 лет Вселенная расширилась. Nos 300 mil anos seguintes, o Universo expandiu-se. |
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня. Quando o tempo está mais fresco, no entanto, eles podem ficar ativos o dia todo. |
Что ты в течение трех дней не вылезала из запоя в гостинице на левом берегу Сены? Que estiveras a cair de bêbeda durante três dias, num hotel da margem esquerda? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de в течение em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.