O que significa уши em Russo?
Qual é o significado da palavra уши em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar уши em Russo.
A palavra уши em Russo significa ouvido, orelha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra уши
ouvidonoun У стен есть уши, у дверей есть глаза. As paredes têm ouvidos, as portas têm olhos. |
orelhanoun Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами. Meu gato gosta, que eu o coce atrás das orelhas. |
Veja mais exemplos
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. Será nossos primeiros olhos e ouvidos dentro quando conseguirmos entrar. |
Тодд уставился на отца, не веря своим ушам. Todd olhou para o pai sem acreditar no que ouvia. |
— А не кажется ли тебе, что мы по уши в долгу перед этими ребятами из Пальмаха за все, что они сделали для нас? Não achas que devemos alguma coisa a esses rapazes do Palmach por tudo o que têm feito por nós? |
Я заткнул уши, чтобы не слышать смех новых друзей. Tapei os ouvidos para não ouvir as risadas de meus novos amigos. |
Мои уши поглощали музыку ноту за нотой. Meus ouvidos captavam nota por nota. |
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши. É um vírus que age internamente, então, você sangra pela boca, orelhas e olhos. |
Он мне все уши прожужжал про тебя и компанию. Estava me enchendo os ouvidos sobre você e a campanha. |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Abra seus ouvidos, e eles nunca vão parar de tagarelar. |
Я не верю своим ушам. Mal posso acreditar em meus ouvidos. |
А в ушах Джулии звучал голос матери: «Зимой я часто ходила с детьми в Коммон. E Julia pôde ouvir a voz de sua mãe dizendo: Eu costumava levar as crianças ao Common no inverno para patinar no gelo. |
У тебя в ушах вата? Você tem cera nos seus ouvidos? |
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами. As orelhas de San Francisco devem estar queimando, porque está logo a frente. |
Пущай мне руки целует, что жив остался, косой черт, - уши я ему только надрал да за волосы поучил. Tem é que beijar minha mão por ainda estar vivo, diabo de olho torto... Puxei as orelhas e o cabelo para ver se aprende |
У меня сейчас дел по уши. Há muita coisa a acontecer neste momento. |
– Вот это, – сказал он, легонько постучав по моей голове. – То, что находится у тебя между ушами. - Isto - disse ele dando-me um ligeiro tapinha na cabeça. - Essa coisa que está entre suas orelhas. |
Ибо я могу дать тебе новые робо-уши! Porque eu posso dar orelhas robôs novas. |
Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами. Está muito barulho, vou colocar os dedos no ouvido. |
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. E, quando isso for feito no livro geral da igreja, o registro será tão santo e confirmará a ordenança, como se ele tivesse visto com seus próprios olhos e ouvido com seus próprios ouvidos e feito um registro do mesmo no livro geral da igreja. |
В ушах гудела кровь, во рту ощущался соленый привкус. O sangue latejava em seus ouvidos e ele sentia gosto de sal. |
Не вешай мне лапшу на уши! Não me enrole. |
— Я уверена в этом, — сказала Мейрин. — Совершенно ясно, что он влюблен в тебя по уши. – Sim, eu acho – Mairin disse. – É óbvio que ele está apaixonado por você. |
Ушам своим не верю! Não acredito! |
Хотя Филлипс сохранил оригинальные слепки из телесериалов, использовавшиеся для изготовления приборов, уши Нимой выросли за десять лет, и пришлось изготовить новые слепки. Apesar de Phillips ter guardado os moldes originais da série de televisão para fazer as aplicações, as orelhas de Nimoy tinham crescido desde a década anterior e assim novos moldes precisaram ser fabricados. |
По-видимому, у него изуродованы уши Parece que tem as orelhas mutiladas |
Его имя звучало в ушах полковника все настойчивее. Seu nome soava cada vez mais insistentemente nos ouvidos do coronel. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de уши em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.