O que significa улыбайся em Russo?
Qual é o significado da palavra улыбайся em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar улыбайся em Russo.
A palavra улыбайся em Russo significa sorria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra улыбайся
sorriaverb Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo. |
Veja mais exemplos
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). |
‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. (...) ‘E apesar de tudo’, comentou o Élder Nash, ‘você diz isso com um sorriso?’ |
Она обнимает меня, и я чувствую, как она улыбается напротив моего плеча. Ela me abraça e eu posso sentir seu sorriso contra meu ombro |
Мередит улыбалась, впитывая виды, запахи, лица Парижа. Meredith sorriu, absorvendo os cenários, os odores, o caráter peculiar de Paris. |
Дени нравилось, как блестит золотой зуб у него во рту, когда он улыбается. Dany amava o jeito que seu dente de ouro brilhava quando ele sorria. |
Перед ним проносятся лица, вокруг него кружатся в танце улыбающиеся молодые женщины, счастливые, живущие полной жизнью. Rostos surgem diante dele, jovens mulheres sorridentes dançam ao redor, felizes, aproveitando o máximo da vida. |
И улыбайся. E sorria. |
Синьо Бадаро улыбается в бороду, он тоже, подобно гадалкам и пророкам, видит будущее. Sinhô Badaró derrama um sorriso sobre a barba, também ele vê o futuro como as cartomantes e os profetas. |
Бен-Гурион улыбался журналистам: «Мы сделали это!» — но от откровенного ликования воздержался. Ben-Gurion sorriu para os jornalistas: “Nós conseguimos!” |
Эту ебаную улыбающуюся маску! Uma merda de máscara! |
— Его ни разу не видели улыбающимся, — сказала она. — Кое-кто пытался — на свою погибель. — Ninguém nunca o viu sorrindo — comentou. — Pessoas morreram tentando fazer com que ele sorrisse. |
– Выглядишь замечательно. – Тревор улыбается мне и встает, чтобы поприветствовать Кена и Карен Trevor sorri e se levanta para cumprimentar Ken e Karen. |
Сфотографируйте профили каждого из нас, один – улыбающийся, другой – более суровый. Fotografem nossos perfis, um lado sorrindo e o outro mais sério. |
Я улыбаюсь всякий раз, когда думаю об этих словах, потому что чаще всего они справедливы. Dou risada sempre que penso sobre essa afirmação, pois é quase toda correta. |
Чейз улыбалась, но не двигалась с места, умышленно загораживая вход Chase sorriu mas não se moveu, bloqueando deliberadamente a passagem. |
Я устраиваюсь в большом кресле, а она забирается ко мне на колени, улыбается и слегка подпрыгивает Eu me sento na cadeira grande, ela se senta no meu colo e sorri, pulando um pouquinho |
А ну быстро назад и улыбайтесь, черт подери! Venham mas é para aqui e sorriam, porra! |
Ты улыбаешься. Você está sorrindo. |
И затем, когда договариваются уже с клиентами, он уже улыбается вовсю! E então, quando se trata de lidar com os clientes, que é quando você começa a grande sorriso! |
Спроси меня, почему я улыбаюсь. Me pergunta por que eu estou sorrindo. |
Она останавливается рядом с Августом и улыбается мне, едва только тот отворачивается к вагонам для перевозки лошадей Ela pára ao lado dele, sorrindo para mim enquanto August se dirige ao vagão dos cavalos |
Вместо этого просто улыбаюсь и подношу к губам уже второй бокал вина. Em vez disso, sorrio e brindo com meu segundo copo de vinho. |
А теперь ему кланялись и даже улыбались люди, которые раньше, казалось, и не замечали его. Mas pelo que se passara recebia cumprimentos e sorrisos de pessoas que antes nem pareciam dar pela sua presença. |
Люди печально качали головой или улыбались. As pessoas meneavam tristemente a cabeça, ou sorriam. |
Мне под силу, если ты мне позволишь. — Она слегка улыбается. — Понимаешь, ты тоже часть сопротивления. Eu posso, se você me permitir. — Ela abre um sorrisinho. — Você também é parte da resistência, sabe? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de улыбайся em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.