O que significa trứng luộc em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra trứng luộc em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trứng luộc em Vietnamita.
A palavra trứng luộc em Vietnamita significa ovo cozido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trứng luộc
ovo cozido
Ngày đầu tiên anh đã bị đá ra khỏi trường vì chọi ông thầy bằng một cái trứng luộc. Fui expulso da aula no primeiro dia por jogar um ovo cozido na professora. |
Veja mais exemplos
Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào. Podem segurar ovos escalfados. |
Trẻ con mở những hộp quà và chơi nghịch nhưng quả trứng luộc nhuộm màu. As crianças abriam os seus presentes e brincavam com ovos cozidos e tingidos. |
Trứng luộc. Cozidos? |
Ngay cả trẻ con, những cánh tay bé bỏng cũng phải đeo những túi đậu phộng rang và trứng luộc, đi bán dạo khắp các đường phố. Até mesmo crianças andam pelas ruas com os braços abarrotados de pacotes de amendoim torrado e ovos cozidos, vendendo suas mercadorias. |
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. |
Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em. Dificilmente te cozia um ovo... se não te quizesse ver. |
Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây. No nosso primeiro estudo, implantámos uma memória falsa de que, em crianças, [os participantes] enjoavam ao comer certos alimentos: ovos cozidos, picles, gelado de morango. |
Cho tôi rau bina sốt kem với trứng luộc. Quero o esparregado com ovos escalfados. |
Trứng luộc và cá. Ovos cozidos e peixes. |
Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào. Quero um ovo escalfado, e quero-o rapidamente. |
Ngày đầu tiên anh đã bị đá ra khỏi trường vì chọi ông thầy bằng một cái trứng luộc. Fui expulso da aula no primeiro dia por jogar um ovo cozido na professora. |
Tất cả ngồi quây trên cát nóng bên cỗ xa ăn bánh mì với bơ, phô-mai, trứng luộc và bánh qui. Sentaram-se na areia quente, perto da carroça, e comeram pão com manteiga e queijo, ovos cozidos e bolinhos. |
Chủ tiệm ăn trên phố 62 đã làm chứng. Rằng anh ta đã ăn món trứng luộc quen thuộc của mình vào sáng nay. O dono do Paradise Diner na 62 atestou que ele comeu seus ovos cozidos lá como sempre. |
(Trứng đã bỏ vỏ trước khi luộc được gọi là trứng chần). (Os ovos continuam a cozinhar na panela depois de serem removido do fogão). |
Nguyên lí này không chỉ áp dụng cho quả trứng. Mặc dù nó rất hữu ích cho một số người -- có thể bạn cũng sẽ làm vậy -- những người luộc chín trứng rồi cho vào tủ lạnh. Mas não se aplica apenas aos ovos, também é muito útil, se vocês forem o tipo de pessoas — e parece que essas pessoas existem — que cozem ovos e os guardam no frigorífico. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trứng luộc em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.