Indonésio
O que significa transparan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra transparan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar transparan em Indonésio.
A palavra transparan em Indonésio significa transparente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra transparan
transparenteadjective Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? E ele ainda considera nosso sistema legal como justo e transparente? |
Veja mais exemplos
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. Alguns camarões vivem entre os tentáculos das anêmonas-do-mar e são parcialmente transparentes ou têm “armaduras” cuja cor combina com os hospedeiros. |
Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? E ele ainda considera nosso sistema legal como justo e transparente? |
Mengapa transparan? Porque é transparente? |
Hanya menjadi transparan, bayi. Só estou a ser transparente. |
Baju tidur Rose Marie yang transparan terangkat di atas pinggang dan talinya merosot, menampakkan dadanya. O négligée transparente de Rose Marie enrolara-se-lhe acima da cintura, e as alças caídas expunham os seios. |
Bukaan tersebut mengecil dan membuat lubang kecil yang dilindungi oleh membran transparan. A abertura contraiu-se e tornou-se num pequeno orifício protegido por uma membrana transparente. |
Untuk mengurangi risiko pengalihan pengguna Anda secara tidak diketahui, pastikan untuk memilih pengiklan yang transparan tentang cara mereka menangani lalu lintas pengguna. Para diminuir o risco de redirecionar seus próprios usuários sem saber, escolha anunciantes que sejam transparentes sobre como lidam com o tráfego de usuários. |
Kristal euhedral, transparan ditemukan di utara Namibia dan di lava Vesuvius, Italia. Cristais euédricos, transparentes são encontrados no norte da Namibia e nas lavas do Vesúvio, Itália. |
Jika penampung div berisi background yang tidak transparan, penampung tersebut akan menumpang tindih video Anda. Se um div do contêiner contém um fundo que não é transparente, ele se sobrepõe ao seu vídeo. |
Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. À medida que seca, vai- se comprimindo, e aquilo com que ficamos, consoante a receita, é algo que é como um papel transparente, mesmo muito leve ou algo muito mais parecido com couro vegetal flexível. |
Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur. À escala nano é, na realidade, transparente e flexível. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Exemplos: não ser transparente sobre a funcionalidade que o software oferece ou sobre todas as implicações da instalação dele, não incluir os Termos de Serviço ou o Contrato de licença de usuário final, agrupar softwares ou aplicativos sem o conhecimento do usuário, fazer alterações no sistema sem o consentimento do usuário, dificultar a desativação ou desinstalação do software pelo usuário, não usar de maneira adequada as APIs públicas do Google ao interagir com serviços ou produtos do Google |
Ini memiliki identitas yang lebih transparan. Tem uma identidade mais transparente. |
Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. Nós precisamos radicalmente abrir o desenvolvimento para que o conhecimento flua em múltplas direções, inspirando os praticantes, para que a ajuda se torne transparente, mensurável e efetiva, para que governos se abram e cidadãos sejam engajados e ganhem poder com reformadores no governo. |
Transparan jadi. Explicitamente. |
Gambar 3: Penetapan harga yang disetel untuk opsi bermerek, anonim, atau semi-transparan dalam aturan penetapan harga Lelang Terbuka Figura 3: preços definidos para as opções "com marca", "anônimo" ou "semitransparente" em regras de precificação de leilão aberto. |
Semi-transparan hanya tersedia untuk desktop dan web seluler. A opção semitransparente só está disponível para inventários de computadores e da Web para dispositivos móveis. |
Para Menteri Keuangan mengarahkan Departemen Keuangan Nigeria dan memastikan bahwa ia beroperasi secara transparan, akuntabel dan efisien untuk meningkatkan prioritas pembangunan ekonomi negara. A principal responsabilidade do ministro das Finanças é a de gerir as finanças da tesouraria da Nigéria de forma transparente, responsável e eficaz para apoiar as prioridades de desenvolvimento econômico do país. |
Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong. Combinando um ecrã transparente e câmaras detetoras de profundidade para detetar sensorialmente dedos e rosto, agora podemos levantar as mãos do teclado e interagir com o espaço 3D e segurar os píxeis com as nossas próprias mãos. |
Setiap piksel dari sebuah LCD biasanya terdiri dari sebuah lapisan molekul yang berjajar di antara dua elektrode transparan, dan dua filter terpolarisasi, sumbu transmisi yang (kebanyakan) saling tegak lurus. Cada pixel de um LCD tipicamente consiste de uma camada de moléculas alinhadas entre dois eletrodos transparentes e dois filtros polarizadores. |
Kita harus membantu anak-anak kita dan para remaja mengerti bahwa kita menghormati tubuh kita sebagai bait Allah dan sebagai karunia dari Allah.17 Kita menjadi teladan dengan menolak untuk membeli atau memakai pakaian yang tidak sopan yang terlalu ketat, terlalu transparan, atau terbuka dalam bentuk lainnya. Precisamos ajudar nossos filhos e jovens a compreender que respeitamos nosso corpo como um templo e como uma dádiva de Deus.17 Damos o exemplo, recusando-nos a comprar ou vestir roupas pouco recatadas que sejam demasiadamente justas, transparentes ou insinuantes. |
Mereka bilang dia dilapisi selubung transparan yang terbuat... dari racun yang keluar dari cakarnya. Dizem que ele está numa espécie de invólucro transparente feito do veneno que sai das suas garras. |
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. A pedra moderna que tem esse nome é uma variedade criptocristalina de quartzo, transparente ou translúcida, usada para ornamentos e jóias. |
”Vaskularisasi terjadi sewaktu kornea [pelapis transparan mata] tidak dapat memperoleh oksigen yang dibutuhkan melalui kontak permukaan dengan udara dan mulai membentuk banyak pembuluh darah sebagai gantinya.” “Ocorre a vascularização quando a córnea [a membrana transparente do olho] não consegue o oxigênio que precisa mediante o contato da superfície do órgão com o ar e, para compensar, começa a formar vasos sanguíneos.” |
Juga pada 24 Desember, Camara berkata di siaran radio bahwa CNDD tidak ingin tetap mempertahankan kekuasaan selama-lamanya dan bahwa badan itu bermaksud memimpin negara selama dua tahun, sambil menjanjikan "pemilihan umum yang dapat dipercaya dan transparan pada akhir Desember 2010". Também no dia 24, Camara disse que o CNDD não queria ficar no poder indefinidamente, mas sim liderar o país por dois anos, prometendo "eleições presidenciais transparentes e confiáveis por volta do fim de dezembro de 2010". |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de transparan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.