O que significa tiv em Romeno?

Qual é o significado da palavra tiv em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tiv em Romeno.

A palavra tiv em Romeno significa bainha, barra, bainha, ourela, bainha, costura, reforço, acabamento, fazer a bainha, cingir, costurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tiv

bainha

(de um vestido)

Tivul rochiei lui Kate era prea jos, așa că s-a dus la croitor.
A bainha do vestido de Kate era muito baixa, por isso ela foi visitar um alfaiate.

barra, bainha

(de roupa)

ourela

bainha

(costura)

costura

A costura desta saia está se desfazendo.

reforço, acabamento

(costura)

fazer a bainha

(costurar)

Jeni și-a tivit rochia ca să nu-i mai atârne pe jos.
Jenni fez a bainha do vestido para que não arrastasse no chão.

cingir, costurar

(costura: cingir orla das vestes)

O método tradicional de costurar nesta vila envolve bainhas de forma decorativa.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tiv em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.