Indonésio
O que significa titipan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra titipan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar titipan em Indonésio.
A palavra titipan em Indonésio significa consignação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra titipan
consignaçãonoun |
Veja mais exemplos
Aku tahu tempat penitipan anak yang bagus. Conheço uma creche ótima. |
Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak Professores da Primária e líderes de berçário |
Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay. Então eu deixei na chapelaria por segurança enquanto me encontrava com o ScrubJay. |
Tempat penitipan anak sialan di luar sana. Tem a porra de uma creche lá fora. |
Mengenali ajaran (mendengarkan kisah): Gunakan ilustrasi dari halaman 123 dalam buku pedoman kelas penitipan anak (lihat petunjuk di halaman 121) untuk menceritakan kisah tentang Kebangkitan (lihat Yohanes 19:41–42; 20:1, 11–18). Identificar a doutrina (ouvir uma história): Use a ilustração da página 123 do manual do berçário (ver instruções na página 121) para contar a história da Ressurreição (ver João 19:41–42; 20:1, 11–18). |
Dia titip salam untuk Ibu. Ela te mandou um " oi ". |
Penitipan. Bens em Depósito. |
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. Mais de 20% das crianças foram cuidadas pelas mães em casa; as demais foram mandadas para creches ou para as casas de babás contratadas. |
Titip salamku padanya. Dá-lhe um " Olá ". |
Aku titip absen hari ini. Não posso marcar o ponto. |
Seperti sebuah tempat penitipan anak yang menakutkan. De uma creche macabra. |
Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional. Por esse motivo, as pessoas que hospedam animais de estimação passam por um nível adicional de avaliação, incluindo investigação de histórico para contratação. |
Pada April 1894, Galeri Durand-Rue di Paris setuju untuk mengambil 10 buah lukisan dari antara kumpulan harta benda peninggalan Vincent sebagai barang titipan sampai laku terjual. A Galeria Durand-Rue de Paris concordou em abril de 1894 em guardar em consignação dez pinturas do patrimônio de Van Gogh. |
Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. No caso de um animal doméstico guardado para outro, aquele que guardava o animal (depositário) tinha de ter o mesmo cuidado com ele como com o seu próprio rebanho ou manada. |
Dan sebelum dia naik jet ke Milan, dia membawa mobilnya kemari untuk dititipkan, terutama memerintahkan Kinsley untuk tidak mengijinkan suami babinya mendekati mobilnya. E antes de decolar para Milão, trouxe o carro aqui, e foi clara para não deixar seu marido porco chegar perto dele. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. Em alguns lugares, as crianças sem instrução talvez sejam confiadas a alguém para aprenderem ofícios de pedreiro, pescador, costureira ou outro. |
" Suzuhara Aida " titip salam untuk-mu. Não se esqueça, Suzuhara-kun e Aida-kun deixaram um monte de mensagens pra você na secretária eletrônica. |
Pada tahun 1892, Émile Bernard menggelar sebuah pameran tunggal kecil-kecilan yang menampilkan lukisan-lukisan karya Vincent di Paris, dan Julien Tanguy memamerkan lukisan-lukisan karya Vincent yang ia miliki bersama-sama dengan beberapa buah lukisan Vincent yang dititipkan untuk dijual oleh Johanna van Gogh-Bonger. Émile Bernard organizou em 1892 uma pequena mostra solo de pinturas de Van Gogh em Paris, enquanto Julien Tanguy exibiu quadros na sua propriedade junto com outros remetidos por Johanna para que ficasse aos seus cuidados. |
Anak-anak yang masih kecil biasanya diasuh oleh ayah atau ibunya saja, atau dititipkan kepada kakak, kakek nenek, atau kerabat. É comum os filhos pequenos serem deixados sob os cuidados de um dos pais, de um irmão mais velho, dos avós, de outros parentes ou de amigos. |
Anjing saya dititipkan di tempat penitipan anjing. O cão ia para o canil durante o dia. |
Penitipan Anak bukankah mereka biasanya menyebutnya demikian Serviços Sociais para crianças não são o que costumavam ser. |
Pratama (termasuk kelas penitipan anak) Primária (inclusive berçário) |
" Dan titip pelukan hangat untuk Pengui, Pengui kecil, Kiki dan Opossumy. " " Dê um abraço no Pinguim, o pequeno Pinguim |
Mereka harus pergi berbelanja, menjemput anak-anak naik dari tempat penitipan anak, pergi bekerja. Têm de ir às compras, buscar as crianças à creche, ir para o trabalho. |
Dia titip salam untukmu. Ela enviou uma mensagem para você. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de titipan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.