O que significa taska em Islandês?
Qual é o significado da palavra taska em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar taska em Islandês.
A palavra taska em Islandês significa saco, sacola, bolsa, mala, saca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra taska
saco(bag) |
sacola(bag) |
bolsa(bag) |
mala(bag) |
saca(bag) |
Veja mais exemplos
Þessi taska er yfirfull, væni Filho, a mala está cheia |
Ein taska á mann. Uma mala por pessoa, está bem? |
Vitlaus taska, bjáninn ūinn! Essa é a bolsa errada, seu idiota! |
Ūar er taska úr áli og heyrnartæki. Verá uma maleta de metal... e um rádio com fones de ouvido. |
Til dæmis er ráðgert að birta myndskreytta grein sem svarar eftirfarandi spurningum: Hvað var Dawn-taska? Num próximo número, por exemplo, pretendemos publicar um relato ilustrado que responderá a estas perguntas: o que era um Dawn Mobile (Carrinho da Aurora)? |
Ūessi taska var á leiđinni beint á tiltekinn stađ. Mas aquela maleta estava indo direto para um lugar: |
Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“. Em cada ponta da barra transversal lia-se o nome Dawn-Mobile, visto que a maior parte do carregamento era de livros Millennial Dawn. |
Vitlaus taska, bjáninn þinn! Não é essa mala, idiota! |
Flestum töskunum var skilað til eigenda sinna innan 48 klukkustunda en 3 prósent þeirra, „ein taska á hverja 2000 flugfarþega, fannst aldrei“. A maioria foi devolvida aos seus donos em até 48 horas, mas 3% delas, o que representa “uma mala para cada 2 mil viajantes, nunca foram encontradas”. |
Fáeinum mínútum síðar var forseta Rússlands afhent taska með rafeindabúnaði svo að hann gæti fyrirskipað gagnárás með kjarnavopnum. Em minutos, foi entregue ao presidente russo uma maleta com mecanismos eletrônicos que lhe permitiriam ordenar um devastador contra-ataque nuclear. |
Taska eđa brúsi, eđa eitthvađ álíka. Uma mala, uma lata. |
Nei, bara ūessi taska. Não cara, apenas esta mochila. |
Jacob, hvar er taska Newts? Onde está a mala do Newt? |
Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska. A maleta era tudo o que os chefes queriam. |
Ūetta er mjög mikilvæg taska. É uma mala muito importante. |
Gatslitin taska og biblía, sem er óhrein eða með hundseyru, spillir fyrir boðskapnum um ríkið. Pastas e bolsas gastas e Bíblias com orelhas ou sujas detraem da mensagem do Reino. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de taska em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.