O que significa tarik tambang em Indonésio?
Qual é o significado da palavra tarik tambang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tarik tambang em Indonésio.
A palavra tarik tambang em Indonésio significa cabo de guerra, Cabo de guerra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tarik tambang
cabo de guerranoun Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis. Faça um desenho representando a brincadeira de cabo de guerra no quadro. |
Cabo de guerra
Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis. Faça um desenho representando a brincadeira de cabo de guerra no quadro. |
Veja mais exemplos
* Apakah tarik tambang itu? * O que é o jogo de cabo de guerra? |
Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis. Faça um desenho representando a brincadeira de cabo de guerra no quadro. |
Ada lagi permainan anak-anak, yang dilakukan secara berkelompok, misalnya sejenis permainan tarik tambang. Outros jogos juvenis, tais como cabo-de-guerra, envolviam equipes. |
* Dengan cara apa kehidupan kita serupa dengan permainan tarik tambang? * Em que nossa vida é comparável ao cabo de guerra? |
Buatlah gambar tarik tambang di papan tulis. Faça um desenho representando a brincadeira de cabo de guerra no quadro. |
* Bermain tarik tambang. * Realize um cabo de guerra. |
Tidak, ini bukan tarik tambang. Não, isso não é cabo de guerra. |
Tarik tambangnya! Puxar a corda! |
Buatlah sebuah bagan di papan tulis dengan menggambarkan garis vertikal ke bawah di tengah-tengah gambar tarik tambang tadi. Trace uma linha vertical passando pelo meio do desenho do jogo de cabo de guerra, de forma a dividir o quadro em duas colunas. |
Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. Peça aos alunos que imaginem esse cabo de guerra simbólico como se nós estivéssemos sendo arrastados para o lado das concupiscências da carne. |
Tulislah Hidup oleh Roh di atas salah satu sisi tarik tambang, dan tulislah Menuruti keinginan daging di atas sisi lainnya. Escreva Andar no Espírito acima de um dos lados do cabo de guerra e, acima do outro lado, escreva Cumprir a concupiscência da carne. |
Jika siswa tidak menyebutkannya, tandaskan bahwa salah satu aspek kehidupan kita yang serupa dengan tarik tambang adalah pergumulan kita melawan godaan. Caso os alunos não mencionem, comente que um dos aspectos em que nossa vida é comparável ao jogo de cabo de guerra é na luta contra as tentações. |
Halnya seolah-olah ada lomba tarik tambang antara Anda dan penyakit Anda, antara Anda yang dulu dan Anda yang akan datang. Pode parecer que você e sua doença estejam jogando cabo-de-guerra, numa disputa entre a pessoa que você era e a que poderá vir a ser. |
Mintalah siswa untuk merenungkan di sisi mana mereka berada dalam permainan tarik tambang ini dan kekuatan mana yang menang dalam kehidupan mereka. Peça aos alunos que ponderem que lado desse cabo de guerra está vencendo na vida deles. |
(Yosua 23:14) Dunia dewasa ini terlibat dalam ”permainan tarik tambang” antara raja utara dan raja selatan, tepat seperti dinubuatkan oleh malaikat itu. (Josué 23:14) O mundo está hoje empenhado numa luta entre o rei do norte e o rei do sul, assim como o anjo predisse. |
Bagaikan dalam pertandingan tarik tambang, yucca tak berduri mula-mula diklasifikasikan oleh para ahli taksonomi sebagai anggota famili Liliaceae dan belakangan sebagai anggota famili Agavaceae. Numa disputa entre os taxonomistas, a iúca-elefante foi classificada como pertencente à família das liliáceas e, mais recentemente, como sendo da família das agaveáceas. |
Tarik semua tambang! Libertem essa amarras! |
Pada waktunya, Ayah dan kakak-kakaknya tertarik pada bisnis pertambangan dan kayu bangunan. Com o tempo, papai e seus irmãos passaram a interessar-se na mineração e também no comércio de madeira. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tarik tambang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.