O que significa svalir em Islandês?
Qual é o significado da palavra svalir em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar svalir em Islandês.
A palavra svalir em Islandês significa sacada, balcão, varanda, Varanda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra svalir
sacadanounfeminine Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. A escada levava a uma sacada de madeira que contornava o pátio e dava acesso aos aposentos superiores. |
balcãonoun |
varandanoun Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. Bem, não tem varanda legal, mas tem que admirar o artesanato dos tijolos. |
Varanda
Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. Bem, não tem varanda legal, mas tem que admirar o artesanato dos tijolos. |
Veja mais exemplos
Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. Há vários anos, quando este Centro de Conferências estava sendo construído e quase concluído, entrei neste edifício sagrado, na altura da galeria, com capacete e óculos de proteção, preparada para aspirar o carpete que meu marido estava ajudando a instalar. |
Í fyrsta lagi er ég međ svaka svalir. Primeiro, meu peito é enorme. |
Svalir. Varanda. |
Á pâfinn svalir? O Papa tem uma varanda? |
Allir eru svalir. São todos fixes. |
Yfirleitt ræni ég svalir. Normalmente eu roubava varandas. |
Foreldrar ūínir voru svalir. Os teus pais eram gente fixe. |
Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. A escada levava a uma sacada de madeira que contornava o pátio e dava acesso aos aposentos superiores. |
Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. Bem, não tem varanda legal, mas tem que admirar o artesanato dos tijolos. |
Svalir? Varandas? |
Scottie, manstu ūegar New Kids on The Block voru svalir í viku og síđan urđu ūeir hommalegir? Scottie, lembra-se quando New Kids On The Block foi legal por uma semana, e depois ficou total, totalmente gay? |
Ūú ert ekki međ svaka svalir. O seu não é. |
Þið eruð svalir svo okkur langar að semja Gostamos do vosso estilo.Fazemos um acordo |
Þið þóttust of svalir til að vera með okkur. Achavam-se muito importantes para nós. |
Já, mjög svalir. Sim, muito legais. |
Það má réttilega kalla bátana fljótandi hótel því að á þeim eru ríkulega búnar stofur, svalir og íburðarmikil svefnherbergi ásamt baðherbergi. Com sacada, quartos luxuosos com banheiro e salas de estar belamente mobiliadas, uma casa flutuante pode ser chamada de barco-hotel. |
, Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. "... terraços, pátios ao ar livre... cúpulas, arcos e varandas cobertas abundam de conforto opulento. |
Svalir? Uma varanda? |
Við vorum svo svalir. Éramos tão fixes. |
Viđ erum svalir. Tá-se bem. |
Sólríkar svalir nægja jafnvel því að rækta má dvergsítrónutré í pottum og þau eru til mikillar prýði. Uma sacada ensolarada pode ser suficiente, visto que existe uma variedade de limoeiro pequeno que pode ser cultivada num vaso e, além de tudo, servir de decoração. |
Á sumum fuglahúsum voru ílát fyrir mat og vatn, gangstéttir og jafnvel svalir þar sem fuglarnir gátu setið og notið útsýnisins ef svo má að orði komast. Algumas tinham recipientes para comida e água, passarelas e até sacadas. |
Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Vá até a varanda com a granada. |
En ūiđ eruđ svalir. Mas, papo sério, vocês são muito legais. |
Allir fá ūví punkta fyrir ađ vera svalir í dag. Então, todos vão ganhar pontos com isso. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de svalir em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.