O que significa stykki em Islandês?
Qual é o significado da palavra stykki em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stykki em Islandês.
A palavra stykki em Islandês significa peça, sabonete, parte, pedaço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stykki
peçanounfeminine Tengsl ykkar eru ljķs eins og stykki úr sömu rađmynd. A relação está clara, como peças de um mesmo quebra-cabeça. |
sabonetenoun |
partenoun Hann beit stykki úr handleggnum á henni. O lobo arrancou parte do braço dela. |
pedaçonoun Ūess vegna ætla ég ađ senda ūig aftur heim, stykki fyrir stykki, Por isso, vou mandá-la de volta para casa... pedaço a pedaço. |
Veja mais exemplos
Ef sýningin mistekst, vil ég ekki koma til New York í mislukkuðu stykki Se o espectáculo não tiver êxito, não quero vir a N.Iorque mal visto |
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. Portanto, isto é uma peça que chega a casa depois de um longo caminho. |
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. Vou então tocar uma peça de Chopin. |
Ekki grunađi mig ađ ég myndi enda međ tķlf stykki. Mal eu sabia que acabaria por ter 12! |
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? Ele estava realmente ansioso para deixar o quarto morno, confortavelmente mobilados com peças que ele tinha herdada, ser transformado em uma caverna na qual ele seria, naturalmente, em seguida, ser capaz de rastrear em todas as direções sem perturbação, mas, ao mesmo tempo com um esquecimento rápido e completo de sua humana passado, bem? |
Ef þú ert nógu góður... tek ég þig í sundur, stykki eftir stykki Se for bom... desfaço- o completamente |
Ūađ voru svona níu stykki í kringum mig. Tinha nove à minha volta. |
Hvað opnaðir þú mörg stykki? Quantas você abriu? |
Þar að auki, að mestu leyti þeir höfðu haft með sér eigin stykki þeirra húsgögn. Além disso, na maioria das vezes que tinham trazido com eles suas próprias peças de mobiliário. |
Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. Em New Bedford, pais, dizem eles, dar baleias para dotes de suas filhas, e parte fora de suas sobrinhas com um botos poucos um pedaço. |
Enginn gat sé ūađ fyrir ađ dr. Grant stykki út úr bíl á ferđ. Quem ia prever que o Dr. Grant ia saltar assim? |
Það brotnar í 1000 stykki. Vai partir em mil pedaços! |
Og ūetta, 50 stykki. E essas coisas aqui... |
Algert stykki. Uma gostosona! |
Vilja a stykki af Kimchi? Quer um pedaço de kimchi? |
Alltaf var eitt stykki eftir... eins og skrúfa sem passađi hvergi. Sempre havia uma peça sobrando na mesa... |
Fyrst sker ég afturhlutann hans í stykki. Primeiro, vou cortar-lhe o traseiro às postas. |
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́ " Essa é a parte mais importante de evidência que ouvimos ainda ", disse o Rei, esfregando as mãos, " então agora deixar o júri - ́ |
Stykki af átta? Uma peça de oito. |
Sami strákur og stykki af fjalli ef ég segđi ūađ ķgerlegt. O mesmo garoto obstinado e teimoso de quando era criança. |
Um 20.000 stykki seljast af ūeim um allan heim árlega. Vendem 20 mil por ano no mundo inteiro. |
Eins og samiđ var um; 200 stykki. O que combinamos. 200 peças. |
Ūrjú stykki af límbandi. Três pedaços de fita adesiva. |
Fyrst tekur mađur súkkulađi - stykki. Primeiro, pegue um chocolate. |
Eftir að hafa þegið stykki af steiktum fiski og borðað segir hann: „Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar [fyrir dauða minn], að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum.“ Depois de aceitar um pedaço de peixe assado e de comê-lo, começa a ensiná-los, dizendo: “Estas são as minhas palavras que vos falei enquanto ainda estava convosco [antes da minha morte], que todas as coisas escritas na lei de Moisés, e nos Profetas, e nos Salmos, a respeito de mim, têm de se cumprir.” |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stykki em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.