O que significa стрекоза em Russo?
Qual é o significado da palavra стрекоза em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar стрекоза em Russo.
A palavra стрекоза em Russo significa libélula, libelinha, donzelinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra стрекоза
libélulanounfeminine (насекомое) Стрекоза грациозно пролетела над водой. A libélula passava graciosamente sobre a água. |
libelinhanoun И её крылья были так же красивы, как крылья стрекозы. Tinha umas asas muito bonitas, como as asas de uma libelinha. |
donzelinhanoun |
Veja mais exemplos
Стрекоза. Uma libelinha. |
Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза. Bem-vindo a Pousada Dragonfly. |
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? Quem está na Dragonfly, Taylor? |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Comecei a me perguntar por que a libélula parece conseguir apanhar mosquitos no ar com tanta facilidade. |
Это стрекоза. É uma libélula. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente. |
Недолгая взрослая жизнь стрекозы - одна из самых энергичных среди животных. A breve vida adulta de uma libélula está entre as mais energéticas da natureza. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Depois de estudar a asa da libélula, o engenheiro aeroespacial Abel Vargas e seus colegas concluíram que “asas inspiradas na natureza são muito importantes para projetar microaeronaves”. |
Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз? Então, porque é que, todos os anos, aparecem milhões de libélulas, milhões de libélulas? |
Стрекоза и алеющий закат. A libélula, vermelha no pôr-do-sol. |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. Mas perguntei a amigos e colegas e, sim, vinham todos os anos. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. Quando uma libelinha passa por nós a bater as asas, talvez não se apercebam, mas é a maior voadora da Natureza. |
Я помню, что Он сказал о грехе, когда мы смотрели на стрекоз: Recordava o que havia dito a propósito do pecado enquanto contemplávamos as libélulas, |
Как летают стрекозы O vôo da libélula |
— Честно говоря, меня интересует ожерелье со стрекозой. — Я не могу скрыть волнения. — Может, оно где-то в другом месте? — Eu realmente preciso encontrar o colar de libélula. — Sei que pareço agitada. — Poderia estar em algum outro lugar? |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. Sou como uma cigarra que cantou no verão todo. |
Ну, я ловил стрекоз с ребенком. Bem, estava a perseguir libelinhas com o nosso filho. |
Когда она была жива, я должен был искать всё что связано... со стрекозой чтобы купить ей подарок Quando era viva, tinha de procurar por toda parte algo parecido com libélulas para lhe dar de presente |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. A primeira coisa que fiz foi começar a registar quando elas apareciam nas Maldivas. |
Я собрал информацию из всех отчётов, из всех доступных отчётов об этих птицах, сложил её вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы. Compilei todos os registos disponíveis destas aves, juntei-os todos e descobri que migram exatamente na mesma época que as libélulas. |
Но Томас продолжал думать о том, какова на вкус была стрекоза для жабы, и ел без особого аппетита. Mas Thomas continuava pensando no gosto que a borboleta teria para o sapo e não conseguiu comer muito bem. |
Она как молоденькая стрекоза протанцевала все лето, не задумываясь о зиме. Como o gafanhoto da fábula, dançava durante todos os meses de verão sem se preocupar com o inverno. |
Это Стрекоза. Daqui fala Abas. |
Главное же отличие — это то, как стрекозы держат крылья, когда находятся в покое. A diferença principal é a maneira como elas repousam as asas. |
Если Плохой изображал жабу, Томасу следовало проявлять осторожность, чтобы не стать стрекозой. Se o Mal estava se fingindo de sapo, Thomas iria ser bem cauteloso para não brincar de borboleta. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de стрекоза em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.