O que significa stín em Tcheco?
Qual é o significado da palavra stín em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stín em Tcheco.
A palavra stín em Tcheco significa sombra, sombra, sombras, sombra, sombra, sombra, sombra, nuvem, sombra, nódoa, mancha, lançar sombra, fazer sombra, subestimar, eclipsar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stín
sombra
Se západem slunce se její stín prodlužoval. A sombra dela se alongou à medida que o sol se pôs. |
sombra(přeneseně: pozůstatek, zbytek) (figurado) Ele é apenas uma sombra de seu velho eu. |
sombras(neosvětlená oblast) (escuridão ou meia-luz) |
sombra(přeneseně: společník) (figurado, companhia) |
sombra(přeneseně: nezvykle slabý výkon) (figurado) Ele é só uma sombra de quem era antes. |
sombra
Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu. Emma não queria se queimar, por isso se sentou à sombra. |
sombra
Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu. Metade do campo estava ao sol aberto, a outra metade à sombra. |
nuvem(přeneseně: hrozba) (figurado) Stín strachu obcházel uprchlíky. Uma nuvem negra de medo pairava sobre os refugiados. |
sombra(přeneseně: duch) Hamlet vê a sombra de seu pai espreitando as muralhas do castelo. |
nódoa, mancha(přeneseně: na reputaci) (figurado: moral) A nódoa (or: mancha) do adultério arruinou a carreira do pastor. |
lançar sombra(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) (expressão: entristecer) |
fazer sombra
|
subestimar(přeneseně) (figurado: diminuir o valor de) |
eclipsar(fazer sombra em) |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stín em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.