O que significa stelpa em Islandês?
Qual é o significado da palavra stelpa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stelpa em Islandês.
A palavra stelpa em Islandês significa menina, moça, rapariga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stelpa
meninanoun (Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.) Mađur verđur ađ berjast fyrir hlutunum sem mađur elskar hvort sem ūađ er garđur, stelpa eđa nautasteiksamloka. Deve lutar pelas coisas que você ama Ou um parque, uma menina ou um sanduíche saboroso. |
moçanoun (Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.) Og stelpa, sem gefur fúslega eftir, lætur nota sig. Além disso, uma moça que cede à pressão concorda em ser explorada. |
rapariganoun (Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.) En ég horfi á ūig núna og ūú skelfur í nærbuxunum eins og lítil stelpa. Mas estou a olhar para si e está a tremer como uma rapariguinha. |
Veja mais exemplos
Já, ég er stelpa, fífliđ ūitt! Sim, sou uma garota seu idiota. |
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. Uma jovem chamada Carla diz: “Se andar com pessoas que aceitam os comentários ou gostam da atenção que recebem, você também será assediada.” — 1 Coríntios 15:33. |
Gķđ stelpa. Boa menina. |
Komdu, stelpa. Vá lá, menina. |
Ūú keyrir eins og stelpa. Tu conduzes como uma menina. |
Dugleg stelpa. Boa garota. |
Stelpan sem býr þar var svo elskuleg og sæt stelpa A moça que lá vivia era simpática |
Riley, ūú ert hreinlega of flott, stelpa. Riley, você é maravilhosa, garota. |
Komdu, stelpa Anda, menina |
Strákur og stelpa, stelpa og strákur. Rapaz e moça, moça e rapaz. |
Ūú getur ūetta, stelpa! Você consegue, garota! |
Hún er bara stelpa í bekknum. Ela é só uma garota na minha sala. |
Hvađa stelpa vill ekki fara á lokaballiđ? Que menina não quer ir ao baile? |
Gættu ađ ūumlinum, stelpa. Cuidado com o polegar, menina. |
Hver heldurđu ađ ég sé, stelpa? Quem você pensa que eu sou, garota? |
Ūú leyfir mér ekki ađ hafa svalt partí í klúbbi og núna munu allir hlæja ađ mér fyrir aumingjaskapinn og engir almennilegir strákar munu vilja ūekkja mig af ūví ađ ég er ūessi ömurlega stelpa sem hélt aumt partí sem enginn mætti í. Você não me deixa ter uma festa em um clube, e agora todo mundo vai rir de mim por ter sido tão estúpida, e nenhum rapaz decente vai querer me conhecer, porque eu serei a garota idiota que deu uma festa onde ninguém foi. |
Hvađ ertu ađ bera stelpa mín? O que está carregando, jovem? |
Nú slæ ég eins og stelpa Estou rebatendo como uma garota |
Hvađ heitirđu, stelpa? Qual o seu nome, menina? |
Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ". Digamos que seu filho de dez anos, ao navegar... faz uma busca por " namoradas ", e ele encontra " luta de lésbicas na lama ". |
Sem betur fer var stelpa þarna sem sá allt og leyfði mér að nota símann Felizmente, havia uma rapariga que viu tudo e me deixou usar o telefone |
Svo þú ert slæm stelpa? És uma menina malcomportada? |
Klár stelpa. Muito bem. |
Svo ūađ er Eddie, drengurinn hans, og stelpa ūarna uppi? Então, é só Eddie, um cara e uma garota lá? |
Gķõ stelpa. Boa menina. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stelpa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.