O que significa starf em Islandês?

Qual é o significado da palavra starf em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar starf em Islandês.

A palavra starf em Islandês significa emprego, trabalho, ocupação, operação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra starf

emprego

nounmasculine

Hann hefđi aldrei fengiđ slíkt starf ef hann hefđi veriđ hjá mér.

Ele nunca teria um emprego como esse se tivesse ficado comigo.

trabalho

nounmasculine (De 2 (profissão, ofício)

En þú verður að taka þetta starf alvarlega.

Mas preciso que comeces a levar este trabalho a sério.

ocupação

noun (De 1 (trabalho ou negócio principal de uma pessoa)

Verum ūakklát fyrir ađ viđ skulum hafa starf.

Que sejamos gratos por ter uma ocupação preenchida.

operação

nounfeminine

Ūetta er mitt starf.

Esta é a minha operação.

Veja mais exemplos

Núverandi starf

Meu trabalho hoje

Ūađ er undarlegt starf.

É um trabalho invulgar.

(b) Hvað segja nokkrar deildarskrifstofur um starf aðfluttra boðbera?

(b) O que algumas sedes das Testemunhas de Jeová disseram a respeito de estrangeiros que servem no seu território?

Eitt starf til eilífðar?

O mesmo trabalho para sempre?

Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi.

Oliver pediu uma confirmação de Deus referente à Restauração e seu trabalho nela.

Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar.

Mas às vezes é difícil o cristão encontrar um emprego que esteja em harmonia com os padrões da Bíblia.

Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.

Esta mensagem faz parte de uma série de Mensagens das Professoras Visitantes que abordam alguns aspectos da missão do Salvador.

Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil.

No entanto, precisamos precaver-nos para não permitir que nossa rotina teocrática seja comprometida. — Fil.

5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf.

5 O ministério profético de Jeremias em Jerusalém abrangeu mais de 40 anos (647-607 AEC) e não foi uma tarefa fácil.

Ūađ er okkar starf.

É o nosso trabalho.

Hafi menn starf lifa þeir lengur til að geta sinnt því

As pessoas que têm um trabalho para fazer, têm tendência a viver um pouco mais, para poderem fazê- lo

Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu.

Não é uma obra fácil, mas quanto Jeová se regozija ao observar que seu povo vive fielmente segundo a verdade e transmite as boas novas a outros!

Ein besta leiðin til að sýna sannan kærleika okkar til annarra er að vinna þetta starf af öllu hjarta. — 1. Þess.

A realização desta obra de toda a alma é uma das expressões mais belas de nosso amor verdadeiro para com outros. — 1 Tes.

11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér.

11 E todo o teu trabalho, daqui em diante, será em Sião, com toda a tua alma; sim, abrirás sempre tua boca pela minha causa, não atemendo o que o bhomem possa fazer, porque estou ccontigo.

Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.

Esta mensagem faz parte de uma série de Mensagens das Professoras Visitantes que abordam alguns aspectos da missão do Salvador.

Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“

‘Procurou’ ou buscou qualificar-se como ancião, reconhecendo que ser superintendente é uma “obra excelente”.

Enginn kærasti, ekkert starf.

Sem namorado, sem emprego...

Ég held ég hafi valið rangt starf hjá hinu opinbera.

Estou no ramo errado do serviço público.

Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald.

Esse “cargo” não é uma posição de destaque ou de poder.

(Amos 7:12, 13) Amasía rangfærði orð spámannsins þegar hann fór fram á að Jeróbóam konungur bannaði starf Amosar.

(Amós 7:12, 13) Quando pediu ao Rei Jeroboão para proibir a obra de Amós, Amazias distorceu as palavras do profeta.

Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada.

A Segunda Guerra Mundial começou em 1939, e em 1940 as atividades das Testemunhas de Jeová no Canadá foram proibidas.

Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt?

A que obra estamos nos referindo e por que é de tanta importância?

En þú verður að taka þetta starf alvarlega.

Mas preciso que comeces a levar este trabalho a sério.

Sumar ríkisstjórnir hindra starf okkar.

Alguns governos restringem nossa obra.

Bókin The Parousia in the New Testament segir: „Parósíuvonin hefur varla marktæk áhrif á líf, hugsunarhátt eða starf kirkjunnar. . . .

O livro The Parousia in the New Testament (A Parusia no Novo Testamento) observa: “Há pouca integração positiva da esperança da Parusia na vida, no pensamento e na obra da Igreja. . . .

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de starf em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.