O que significa stærð em Islandês?
Qual é o significado da palavra stærð em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stærð em Islandês.
A palavra stærð em Islandês significa amplidão, amplitude, dimensão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stærð
amplidãonoun |
amplitudenoun |
dimensãonoun Lýsandi tilburðir hafa það hlutverk að tjá verknað eða lýsa stærð og staðsetningu. Os gestos descritivos expressam ação ou indicam dimensão e localização. |
Veja mais exemplos
Hvaða stærð notarðu? Qual é o seu número? |
Ég var með gallstein á stærð við hafnabolta Meu cálculo tem o tamanho de uma bola |
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. As celas eram de 4 por 6 metros, com umas 50 a 60 pessoas apinhadas nelas. |
Um 25 bræður sóttu skólann, sumir þurftu að ferðast hundruð kílómetra til að hljóta þau forréttindi að læra fagnaðarerindið í herbergi sem aðeins var 3,30 x 4,20 metrar að stærð. Cerca de 25 irmãos freqüentaram a escola, alguns viajando centenas de quilômetros para ter o privilégio de estudar o evangelho numa sala com pouco mais de três metros por quatro. |
Listi yfir Vesturfrísnesku eyjarnar eftir stærð: Óbyggðar eyjar. Lista de ilhas do Mar Mediterrâneo: Lista incompleta. |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. Foi tanto tempo que ela tinha sido nada perto do tamanho certo, que ele sentia muito estranho à primeira vista, mas ela se acostumou a ela, em poucos minutos, e começou a conversar com se, como de costume. |
Aristarkos reiknaði stærð jarðarinnar og reiknaði einnig stærð og fjarlægð tunglsins og sólarinnar. Aristarco também tentou calcular o tamanho relativo da Terra, da Lua e do Sol. |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. Usamos um objeto do tamanho de um microfone para que ele saiba como segurá-lo ao comentar. |
Breyta stærð leturs? Diminuir o tamanho da letra |
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu Active esta opção para carregar a imagem com o tamanho completo, com uma antevisão incorporada, em vez de usar uma versão reduzida. Dado que esta opção fará com que a imagem leve mais tempo a carregar, use-a só se tiver um computador rápido |
Svæðið er nokkurn veginn ferhyrnt og um 10 hektarar að stærð. A área de superfície é cerca de dez hectares. |
Hver er stærð Bandaríkjahers? Qual o contingente das Forças Armadas Americanas? |
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. Descemos por uma caminho tortuoso ao sopé do morro, até sua face escarpada, e entramos por uma pequena abertura do tamanho de uma janela em uma caverna escavada na rocha onde disseram que o corpo foi sepultado. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Segundo o Projeto Genoma Humano, se essas letras fossem escritas em papel, encheriam 200 livros, cada um do tamanho de uma lista telefônica de mil páginas. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. Se você pudesse apanhar do núcleo do Sol um pedacinho do tamanho de uma cabeça de alfinete e trazê-lo aqui para a Terra, ninguém estaria seguro a menos de 150 quilômetros distante dessa minúscula fonte de calor! |
Breyta stærð Dimensionar |
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann. O tamanho da bolha de cada país é o tamanho da população. |
Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. Acontece que, quando um cérebro triplica de tamanho, não fica somente três vezes maior, também adquire novas estruturas. |
Stærð myndar Tamanho da Imagem |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 O reino de Davi tinha um domínio limitado, que se estendia apenas até as fronteiras do antigo Israel, definidas por Deus. |
Stærð & snúningur skjás Mudar o tamanho e rodar o ecrã |
Lagfæra stærð mynda Mudar o & tamanho das imagens |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. Miniature Books (Livros em Miniatura) descreve-o como sendo “do tamanho de uma unha”, e ele estabeleceu um recorde que perdurou por 200 anos. |
Breyta stærð/skala Dimensionar/Escalar |
Breyta stærð Dimensionar Objeto |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stærð em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.