O que significa σουφρώνω em Grego?

Qual é o significado da palavra σουφρώνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar σουφρώνω em Grego.

A palavra σουφρώνω em Grego significa franzir, roubar, juntar, franzir, apertar, roubar, roubar, surrupiar, afanar, passar a mão, roubar, furtar, roubar, surripiar, afanar, roubar, papar, embolsar, roubar, tirar, roubar, roubar, roubar, foder, franzir, contrair, roubar, roubar, fazer beiço, fazer beicinho, , , trapacear, deixar sem, roubar de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra σουφρώνω

franzir

roubar

(ανεπίσημο)

Κάποιος μου σούφρωσε το βιβλίο της Χημείας.
Alguém roubou meu livro de química.

juntar, franzir, apertar

roubar

(αργκό, μεταφορικά)

Fred roubou um maço de cigarros da loja.

roubar

(αργκό, μεταφορικά)

surrupiar

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

afanar

(informal, datado)

passar a mão

(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (figurado)

Το αγόρασες εκείνο το κολιέ ή το σούφρωσες;
Você comprou aquele colar ou você passou a mão? Eu furtei estas flores do parque!

roubar

(ανεπίσημο)

furtar, roubar, surripiar

(μικρά ποσά)

afanar

(informal: roubar)

roubar

papar

(κάνω δικό μου κάτι ξένο)

embolsar

(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (figurado)

Ο Τζέιμς τσέπωσε μερικά χρήματα από το ταμείο όσο δεν κοιτούσε το αφεντικό.
James embolsou algum dinheiro do caixa enquanto seu chefe não estava olhando.

roubar

Δεν είχε τα χρήματα για να πληρώσει το γλυκό και έτσι απλά το έκλεψε.
Ele não tinha dinheiro para pagar pelo doce, então ele simplesmente roubou.

tirar

(μεταφορικά) (furtar)

Μπήκαν στο σπίτι και μου σήκωσαν όλα μου τα υπάρχοντα.

roubar

Ήθελα το ρολόι του και τον έκλεψα.
Eu quis o relógio dele, então o roubei.

roubar

O ladrão roubou algumas joias antes da polícia chegar.

roubar

(καθομ, μεταφορικά) (gíria)

Ο Μπράιαν βούτηξε ένα κομμάτι πίτσα όταν δεν έβλεπε κανείς.
Brian roubou um pedaço de pizza enquanto ninguém estava olhando.

foder

(καθομιλουμένη) (gíria, figurado, vulgar)

Μου σούφρωσε εκατό δολάρια.
Ele me fodeu em cem dólares.

franzir, contrair

Ela franziu a sobrancelha em um pensamento profundo.

roubar

(αργκό, μεταφορικά)

roubar

fazer beiço

Faça beiço e me dê um beijo!

fazer beicinho

(αργκό)

(αργκό)

trapacear

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

O fraudador que bateu à porta do meu avô conseguiu trapacear e ficar com as suas economias.

deixar sem

(καθομιλουμένη) (figurado, roubar)

O ladrão deixou Ned sem a carteira.

roubar de

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de σουφρώνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.