O que significa sofa em Islandês?

Qual é o significado da palavra sofa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sofa em Islandês.

A palavra sofa em Islandês significa dormir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sofa

dormir

verb

Hún þykist sofa. Þess vegna hrýtur hún ekki.

Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.

Veja mais exemplos

Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.

Vai- te para a cama, e descansar, pois tens necessidade.

Hættu ađ sofa.

Chega de dormir.

(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.

(Eclesiastes 9:5, 10; João 11:11-14) Assim, os pais não se precisam preocupar quanto ao lugar que seus filhos talvez possam ir ao morrer, assim como não se preocupariam ao ver seus filhos dormindo profundamente.

Nei, leyfđu henni ađ sofa.

Não, a deixe dormir.

Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.

Assim que abriu a boca, Tiffany começou a duvidar se dormiria com você ou não.

Af ūví ađ ūeir vilja ekki sofa hjá ūér?

Porque eles não dormiriam contigo?

Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.

Não conseguíamos dormir, com medo de que o nosso prédio pegasse fogo.

Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu.

É melhor do que dormir no chão.

Ég sagði þér að fara að sofa.

Pensei que te tinha dito para ires para a cama.

Hann kemur líklega ekki heim fyrr en hann hefur drukkið nóg og vill sofa

Só deve voltar quando tiver bebido tudo e quiser dormir

Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum

Só comem, dormem, vêem TV e, às vezes, transam com as esposas

Farđu nú ađ sofa.

Durma agora.

Ég ætla ađ fara ađ sofa.

Vou dormir.

Þau hafa öll dreymt sömu martraðirnar og ekkert þeirra þorir að sofa.

Todo o mundo bebe mas ninguém dorme no ponto.

Komdu ađ sofa.

Venha para a cama.

Þessi tími dags er til að sofa

Estas horas foram feitas para o sono

Ætlarđu ađ sofa hérna inni?

Você vai dormir aqui?

Ég vil reyna ađ sofa hjá ūér.

Gostava de tentar dormir contigo.

Og ūú veist ekki hvađ er gott ađ sofa hjá nũrri á hverri nķttu.

E tu não sabes como é bom dormir com uma miúda diferente todas as noites.

„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

Reyndu ađ sofa.

Durma um pouco.

" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa.

" Eu pensei que vocês know'd- lo; - didn ́t vos digo, ele era um peddlin ́ cabeças em torno da cidade - mas? por sua vez vermes novamente e ir dormir.

" Hættu ađ sofa " er neikvætt.

" Chega de dormir " é negativo.

Ūú getur ekki veriđ međ stelpu án ūess ađ sofa hjá henni, er ūađ?

Não podes mesmo sair com uma miúda, sem a comeres, pois não?

Gera allt saman, vagninn og blķmin og hķteliđ, og sofa svo hjá henni.

Faz tudo como deve ser, transporte, flores, hotel e depois tem sexo com ela.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sofa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.