O que significa smutný em Tcheco?
Qual é o significado da palavra smutný em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar smutný em Tcheco.
A palavra smutný em Tcheco significa triste, triste, lamentável, triste, sentido, pesaroso, doloroso, dorido, triste, lacrimoso, pesaroso, angustiado, triste, triste, meloso, desgraçado, miserável, desanimado, deprimido, infeliz, pesaroso, triste, desolado, inconsolável, deprimente, triste, pesaroso, triste, desanimado, triste, cabisbaixo, triste, deprimido, abatido, em pedaços, triste, abatido, aflito, infeliz, sentir-se triste. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra smutný
triste
Smutnému dítěti se ze tváří ronily slzy. Eu estou triste por ver você ir. |
triste
Jim měl ve tváři smutný (or: zarmoucený, or: truchlivý) výraz. Jim tem uma expressão triste no rosto. |
lamentável, triste
To je nešťastná situace. Essa é uma situação lamentável. |
sentido, pesaroso(triste) |
doloroso, dorido
|
triste
|
lacrimoso(gesto) |
pesaroso, angustiado(pessoa) |
triste
Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu. Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. |
triste(událost) |
meloso(film apod.) (triste, sentimental) |
desgraçado, miserável(sofrendo) Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. |
desanimado, deprimido
Estou de baixo astral hoje por causa de uma notícia ruim. |
infeliz
|
pesaroso, triste(pessoa) |
desolado, inconsolável
|
deprimente, triste
Tři dny deště za sebou jsou poněkud depresivní. Acho um pouco deprimente três dias de chuva consecutivos. |
pesaroso, triste
|
desanimado, triste, cabisbaixo
|
triste
Rachel se hra nelíbila, protože byla příliš pochmurná. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo. |
deprimido, abatido
Estou um pouco deprimido, mas ficarei bem. |
em pedaços
Ele está mesmo em pedaços porque você o dispensou. |
triste, abatido, aflito
|
infeliz(člověk) (triste) Linda está infeliz porque rompeu com seu namorado. |
sentir-se triste
Considerando o você que vivenciou, é perfeitamente natural sentir-se triste. Me senti triste por não ter conseguido aquele trabalho; achei que tivesse tirado a entrevista de letra. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de smutný em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.