O que significa smá em Islandês?

Qual é o significado da palavra smá em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar smá em Islandês.

A palavra smá em Islandês significa pouco, um pouco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra smá

pouco

noun

Gefðu mér bara smá.

Me dá só um pouquinho.

um pouco

adverb

Gefðu mér bara smá.

Me dá só um pouquinho.

Veja mais exemplos

Og þegar ég upptæk bjór og spurði þá mjög fallega að fá smá asna sína burt bátinn minn, ".

E quando confisquei as cervejas, e pedi delicadamente para saírem do meu barco,

Ég ūarf ađ ræđa smá einkamál.

Vou falar de cenas particulares.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

ENFERMEIRA Bem, senhor, minha senhora é a mais doce senhora. -- Senhor, Senhor! quando ́twas uma coisinha proferindo, - O, há uma nobre na cidade, um Paris, que estava de bom grado a bordo de uma faca, mas ela, boa alma, tinha de bom grado ver um sapo, um sapo muito, como vê- lo.

Færđu smá fiskisamloku í gang?

Vai um pouco desta sandes de peixe?

Ég hélt ađ ūú gætir séđ um hana ūví kannski reyni ég ađ vinna smá í dag.

Eu pensava que ias tu, hoje preciso de trabalhar.

Ūađ var bara ūađ, smá mök.

É tudo o que isso foi, um pouco de sexo.

Hann er ķūverri sem fær aldrei meira en smá tiltal.

É um valentão que nunca recebeu o castigo que merece.

Ūađ er smá af mér í ykkur.

Há um pouco de mim em vocês.

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "

Dessa forma eu não sabia muito do que estava acontecendo lá fora, e eu estava sempre contente de um pouco de notícias. "'Você nunca ouviu falar da Liga dos Homens Red- headed? ", Ele perguntou com os olhos aberto. "'Nunca'. "'Por que, eu me pergunto em que, para você é elegível se para um dos vagas.'"'E o que será que eles valem? "

Já, gefiđ henni smá svigrúm.

Deem um pouco de espaço a ela!

Það var smá mjólk eftir í flöskunni.

Restou um pouquinho de leite na garrafa.

Bara smá vegaūreyta.

Deu-me o sono... Foi só isso

Ađeins smá hér.

Um bocado aqui.

Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.

Embora as mais diminutas células bacteriais sejam incrivelmente pequenas, pesando menos de 10-12 gramas, cada uma é, efetivamente, uma verdadeira fábrica microminiaturizada que contém milhares de peças, com projeto requintado, de intricados mecanismos moleculares, compostos do ajuntamento de cem bilhões de átomos, sendo muito mais complicada do que qualquer máquina já construída pelo homem e absolutamente sem paralelo no mundo abiótico.

Ég er í smá krísu hérna.

Estou num momento difícil.

Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út.

Pode ser que haja alguma resistência no início, alguma reclamação, mas, como Sonya Carson, precisamos ter a visão e o desejo de não ceder.

Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu

Com os melhores circuitos disponíveis, teremos apenas pulverizado cimento

Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað.

Martha deu um começo pouco, como se ela se lembrou de algo.

Langar ūig í smá snakk?

Quer um lanche?

□ Finn fyrir smá öfund

□ Com um pouco de inveja

Viltu smá ís?

Quer sorvete, ou não?

Bara í smá stund.

É só um segundo, está bem?

Hann er smá kalinn

Está um pouco pálida

Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans.

Sentaram- se e levou um pacote de papel marrom pequeno desajeitado fora do bolso do casaco.

Smá flķttaleg.

Um pouco manhosa.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de smá em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.