O que significa skrá em Islandês?

Qual é o significado da palavra skrá em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar skrá em Islandês.

A palavra skrá em Islandês significa lista, arquivo, ficheiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra skrá

lista

noun

Er međ skrá yfir fķlki sem ég vill ekki láta klķna.

Tenho uma lista de pessoas que näo quero que clonem.

arquivo

nounmasculine

Svo stöku sinnum látum viđ hann fá einhverja skrá til ađ færa ūeim.

Às vezes lhe damos um arquivo para que leve até eles.

ficheiro

nounmasculine

Viltu skipta út núverandi skrá með þessari til hægri?

Deseja substituir o ficheiro existente pelo ficheiro à direita?

Veja mais exemplos

Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt.

Os conselhos sobre a maneira de viver, que Jeová fez registrar na Bíblia, sempre trarão bons resultados, se forem aplicados.

Prenta í skrá

Impressora de ficheiro

Við ætlum skrá tímabundið lögbann um lögbann gegn frystingu á All Star sjóðum.

Vamos conseguir uma ordem de restrição temporária contra o bloqueio dos fundos do All-Stars.

Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“

A guarda de registros de aniversários natalícios era importante, nos tempos antigos, principalmente porque a data do nascimento era essencial para se fazer um horóscopo.”

Ég vil skrá um alla sem voru inni 9-11 í gærkvöldi.

Quero uma lista completa de quem estava lá entre as 21:00h e 23:00h.

Þann 11. mars 1986 voru 1196 bankar í erfiðleikum á skrá hjá stofnuninni.

Outros 1.196 bancos constavam da lista da FDIC, como tendo problemas, em 11 de março de 1986.

Ég er bara ađ skrá.

Só estou documentando.

Hebreska orðið, sem þýtt er „afritari,“ vísar til þess að telja eitthvað eða skrá.

A palavra hebraica para “copista” tem a ver com contagem e com registro.

Ég gerđi ūađ gagnstæđa viđ ađ skrá Ernest og Arian.

Fiz exactamente o oposto de recrutar o Ernest e o Arian.

Skrifa yfir skrá?

Deseja sobrepor o ficheiro?

Samstilli við skrá " % # "

A sincronizar com o %

1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans.

1 E então o rei Benjamim achou que seria conveniente, depois de ter acabado de falar ao povo, aanotar o nome de todos os que haviam feito convênio com Deus de guardar seus mandamentos.

Ég hef ekki skrá um hjásvæfur föđur míns.

Não sei dos casos do meu pai.

Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur

O título do disco tem de ser indicado. Corrige o registo e tenta novamente

1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi —

1 É dever do secretário do Senhor, a quem ele designou, conservar uma história e um aregistro geral da igreja de todas as coisas que ocorrem em Sião; e de todos os que bconsagram propriedades e legalmente recebem heranças do bispo;

Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar.

O estudo da Bíblia, as revisitas e as horas gastas nessas atividades devem ser contados e relatados, mesmo se o estudante se batizar antes de terminar o segundo livro.

Kannski er hún á skrá.

Talvez esteja no arquivo.

Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni.

Este papel e este lápis foram passados de cela em cela para registrar a assistência à Celebração numa prisão na Nicarágua

Þessi KSeg skrá inniheldur bogahluta sem Kig styður ekki að stöddu

Este ficheiro do KSeg contém um segmento de arco, o qual o Kig não suporta de momento

Pegar peir skrá landareign sína verda vandraedi

Quando eles forem pedir auxílio, vai haver problemas

Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima?

Por que anotar as casas em que não havia ninguém?

Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina

Neste campo, indique que pasta deseja carregar para criar o novo dicionário

Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn).

Se todos na família são Testemunhas de Jeová batizadas, então nem o tempo nem o próprio estudo bíblico devem ser relatados como atividade de campo (a não ser que um filho ainda esteja estudando o segundo livro após o batismo).

Þessi kig-skrá inniheldur villur

Esta curva contém o ponto

Þessi kig-skrá inniheldur villur

Este polígono contém o ponto

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de skrá em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.