O que significa singkong em Indonésio?

Qual é o significado da palavra singkong em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar singkong em Indonésio.

A palavra singkong em Indonésio significa mandioca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra singkong

mandioca

noun

Kami menggunakan banyak alat untuk menumbuk daun singkong menjadi potongan-potongan kecil dan menyajikannya dengan nasi dan babi.

Usamos uma ferramenta especial para triturar as folhas de mandioca e servimos com arroz e carne de porco.

Veja mais exemplos

Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya.

Ele abençoa meu pequeno negócio de venda de fufu [um prato feito com mandioca], e consigo cuidar das minhas necessidades diárias.

* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari.

* Só na África cerca de 200 milhões de pessoas dependem da mandioca para mais da metade de seu consumo diário de calorias.

Singkong sangat tangguh.

A mandioca é espantosamente resistente.

Selanjutnya, bubur singkong harus dikeringkan selama beberapa hari.

Agora a polpa da mandioca tem de ser posta para secar por vários dias.

Jawabannya: singkong.

A resposta: mandioca.

Bila Anda suatu saat mengunjungi Afrika, cobalah minta singkong.

Se algum dia visitar a África, porque não experimenta a mandioca?

Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong.

Os membros ainda precisam unir as forças para plantar, arrancar ervas daninhas e colher raízes como o taro e a mandioca.

Kadang-kadang, keluarga itu mampu makan sekali sehari —bubur jagung yang diberi daun singkong, garam, dan gula sebagai perasa.

Às vezes a família pode se dar ao luxo de tomar uma refeição ao dia, que consiste em angu de fubá com folhas de mandioca, temperado com sal e açúcar.

Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan.

Mas para a maioria dos africanos, como Janyere e Ngozi, a mandioca é cultivada para alimentação.

Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong.

Concluíram que, visto que esse vírus é inofensivo para o homem, poderiam pulverizar as colheitas com um líquido contendo o vírus e ele serviria de inseticida biológico contra as lagartas que comem a soja e a mandioca.

Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti.

O amido de mandioca é um importante componente em molhos, alimentos infantis, mostardas, produtos de tapioca, espessantes, doces e pão.

“Ini seperti menyaksikan tarian; mereka berada dalam keselarasan sempurna satu sama lain,” tulis Angela Nelson, menggambarkan bagaimana keluarga Boateng membuat makanan utama, fufu, dari akar singkong.

“Foi como assistir a uma dança. Elas estavam em perfeita sincronia umas com as outras”, escreveu Angela Nelson, ao descrever como a família Boateng preparava um prato costumeiro, o fufu, feito de mandioca.

Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja.

Assim, do plantio à colheita, a mandioca praticamente não dá trabalho.

Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc.

Então, procurámos e descobrimos que a cassava também se cultiva no Haiti, mas chama-se mandioca.

Mengupas dan mencuci singkong

Descascando e lavando mandioca

Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc.

Então, procurámos e descobrimos que a cassava também se cultiva no Haiti, mas chama- se mandioca.

Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi.

As famílias nas áreas rurais produzem a maior parte de seu alimento, como mandioca, milho e arroz.

Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an.

Alguns especialistas dizem que por volta do ano 2000 o número de pessoas que dependem da mandioca como meio de subsistência pode ser o dobro do que em meados dos anos 80.

Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia.

Este é um dos melhores agrónomos no Maláui, Junatambe Jumbira. Está a discutir que tipo de mandioca irão elas plantar — o melhor conversor de luz solar em comida que o Homem encontrou.

Pernahkah Anda makan singkong?

Já comeu mandioca?

Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah.

Se desejasse, Janyere poderia ter armazenado os tubérculos da mandioca até por dois anos, por simplesmente deixá-los na terra.

Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami.

Infelizmente eles não tinham cana-de-açúcar e não tinham mandioca, mas isso não nos deteve.

Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis.

O fufu é feito de banana-da-terra, uma fruta da família da banana comum, e de aipim — também conhecida como mandioca — uma planta com raízes tuberosas, cultivada na maioria dos países tropicais.

Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong.

Esta colheita simples é rotineira para milhões de pessoas nos trópicos, que regularmente comem mandioca.

Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor.

Inhame, mandioca e arroz — os principais produtos locais — também são bem representados, bem como cebola e alho importados.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de singkong em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.