O que significa шпала em Russo?
Qual é o significado da palavra шпала em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar шпала em Russo.
A palavra шпала em Russo significa dormente, travessa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra шпала
dormentenoun Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури. Começamos a armazenar trilho e dormente aqui, esperando o Missouri descongelar. |
travessanoun Теперь впервые мы будем делать свои собственные шпалы. Vai ser a primeira vez que vamos fazer as nossas próprias travessas. |
Veja mais exemplos
Ну, ладно, — Роз отложила книгу по гибридизации толщиной с железнодорожную шпалу и сняла очки для чтения. Bom, está bem. — Roz pôs de lado um livro grosso sobre híbridos e tirou os óculos de leitura. — O tempo voa. |
Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. 40 grades e 100 travessas não fazem um caminho de ferro. |
Россыпь розовых шрамов поднималась по ее руке, словно железнодорожные шпалы Uma série de cicatrizes cor-de-rosa subia por seu braço como os dormentes de um trilho de trem |
Эй, Шпала. Hei, Sobrevivente! |
В Южной Америке при постройке железной дороги Маморе-Мадейра в Бразилии, говорят, что каждая шпала стоила жизни одному человеку. Na América do Sul, na construção da estrada de ferro Madeira-Mamoré no Brasil, diz-se que custou uma vida humana para cada dormente colocado. |
Когда локомотив проходил прямо надо мной, я как только мог вжимался в шпалы и старался ни о чем не думать. Quando a locomotiva chegava sobre mim, achatava-me ainda mais e esforçava-me por não pensar. |
Теперь и рельсы, и шпалы у нас под ногами были новыми, как будто их только что проложили. Os trilhos e os dormentes pareciam novos, como se tivessem acabado de ser instalados. |
Они прошли по шпалам в лагерь и остановились там, где раньше была платформа. Seguiram os carris até o campo e pararam no sítio onde tinha estado a plataforma. |
Когда мы с мужиком сели на шпалу перекурить, один из индейцев подвалил к нам Quando o velho e eu nos sentamos em um dormente para fumar um cigarro, um dos índios veio até nós |
Хэл и Шпала Пол Шоу читали учебники по подготовке к SAT. Hal e o Vara-Paul Shaw estavam ambos lendo manuais de preparação para o vestibular. |
Шпалы железнодорожные металлические Travessas de caminhos de ferro metálicas |
Те шпалы я отдал два года назад, и они не вернулись. Entreguei aquelas insígnias dois anos atrás... e elas nunca voltaram. |
Повсюду голуби, они сидят на облезлых деревянных скамейках, на старых урнах, на шпалах между рельсами. Há pombos por todo lado, nos bancos com a tinta descascando, nas lixeiras velhas, entre os trilhos. |
Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Carregávamos pesados dormentes nos ombros; duas mulheres carregavam um. |
Теперь попробуй поставь ногу между шпалами. Agora tenta apoiar o pé no meio das travessas. |
В метро используют десятки тысяч шпал. Dezenas de milhares deles são usados no metrô. |
Они прошли по шпалам в лагерь и остановились там, где раньше была платформа Seguiram os carris até o campo e pararam no sítio onde tinha estado a plataforma. |
Когда желтый дым рассеялся они обнаружили, что одна из шпал исковеркана, а левая сторона пути сильно повреждена. Quando a fumaça se dissipou, viram que um dos dormentes estava retorcido e o trilho da esquerda inutilizado. |
Она на 36 шпале от выключателя. São 36 estacas a partir do sensor. |
Это новый писк моды - носить на себе тот же металл, из которого делают шпалы, мосты и водосточные трубы, и... Serei o brinde da cidade ao usar um pedaço do mesmo metal usado para fazer ferrovias e pontes e tubos de esgoto e tanques e... |
В журнале «Тайм» говорилось об одном бывшем члене чикагской банды: «За семь лет своей преступной карьеры его ранили в живот, ударили по голове шпалой, в драке он сломал руку и дважды сидел в тюрьме за угон автомобиля... A revista Time falou sobre um ex-integrante de uma gangue de Chicago: “Em sua carreira de sete anos, ele levou um tiro no estômago, uma pancada na cabeça com um dormente de linha de trem, quebrou o braço numa briga e foi preso duas vezes por roubo de carro . . . |
Артем кинулся на шпалы лицом вниз, прикрывая руками голову, и раскрыл рот, как его учил отчим. Artyom atirou-se de borco para os carris, cobrindo a cabeça com as mãos e abrindo a boca como o padrasto lhe ensinara. |
Она строилась на несвободе шпала за шпалой, на несвободе мост за мостом. Ele foi construído dormente a dormente de não liberdade, ponte a ponte de não liberdade. |
Теперь впервые мы будем делать свои собственные шпалы. Vai ser a primeira vez que vamos fazer as nossas próprias travessas. |
Шпала, есть 26 постов подслушивания. Sobrevivente, há 26 postos de escuta. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de шпала em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.