O que significa шляпа em Russo?
Qual é o significado da palavra шляпа em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar шляпа em Russo.
A palavra шляпа em Russo significa chapéu, gorro, boina, Chapéu. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra шляпа
chapéunounmasculine (De 1 (peça de vestuário) Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале. Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão. |
gorronoun Я знал мужчину, который в самую последнюю очередь снимал шляпу. Tinha um que deixava o gorro na cabeça, até se despir totalmente. |
boinanoun Мы заполняли шляпу кремом для бритья и прибивали ботинки к полу. Nós enchíamos a boina de alguém com creme de barbear... ou pregávamos seus sapatos no chão. |
Chapéu(головной убор из тульи и полей) Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале. Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão. |
Veja mais exemplos
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. Ele só jogou o chapéu e nos fez passar pastas. |
– спросил он, сняв шляпу и вертя ее на указательном пальце. — perguntou ele, tirando o chapéu e girando-o no dedo indicador. |
(Это нарушение я подробно описал в основном сюжете моей книги «Человек, который принял жену за шляпу».) (Eu o descrevo em detalhes na história principal de O homem que confundiu sua mulher com um chapéu.) |
Эта шляпа и эта пряжка. Esse chapéu e essa fivela. |
Не забудьте в этот раз свою шляпу, мистер Фитцджеральд. Não se esqueça do seu chapéu desta vez, Sr. Fitzgerald. |
Я как увидела соломенную шляпу в руках Эдварда, так сразу поняла: Бадди! Quando vi o chapéu de palha na mão de Edward, sabia que tinha sido Buddy. |
Хэй, снимаю шляпу перед тобой, за то, что ты не расист. Parabéns por não enxergar raças. |
Бабушка Фиона, посмотри на эту шляпу. Vovó Fee, veja esse chapêu. |
В ковбойских шляпах? Com o chapéu de cowboy? |
Но все это был не тот человек в шляпе. Mas não podia ser aquele homem de chapéu. |
Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать. Os repórteres fotografaram o chapéu de Neal, mas não conseguiram nada de útil. |
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела Talvez não seja um distinto cavalheiro como tu com o teu... chapéu muito bonito mas sou um homem de negócios. |
– Именно этого я никогда и не понимал, – сказал он, качая фетровой шляпой передо мной. — Isso é precisamente o que eu nunca compreendo — disse ele, agitando o chapéu de feltro para mim. |
Мы все знаем, что это шляпа солдата. Todos sabemos que é um chapéu de soldado. |
Там в первый же день Чак столкнулся с Трикси Пэксменом, которого видел в последний раз в «Ленточке на шляпе». Ali, na primeira tarde, Chuck encontrou Trixie Paxman, que tinha visto pela última vez no The Band Round the Hat. |
Он коснулся шляпы и вежливо обратился к Стренджу: – Уж простите, сэр, не могли бы отвести вашу лошадь подальше? Tocou o chapéu com os dedos e disse com delicadeza: — Desculpe, senhor, mas poderia levar os cavalos para mais longe? |
Ненавижу все твои шляпы! Odeio todos os teus chapéus. |
Обратите внимание на человека в шляпе Veja aquele tipo de chapéu |
Вытащи кролика из шляпы. Tira um coelho da cartola. |
— усмехнулся мужчина в шляпе. — Мой кузен, полковник, рассказывал, что многих наших взяли в плен. “Meu primo, que é Oberst, diz que houve muitos prisioneiros. |
Я надел шляпу и вышел, намереваясь купить немного сувениров. Vesti o chapéu e saí com a intenção de comprar algumas lembrancinhas. |
На голове у Фредди была шляпа Дикки, которая скрывала слипшиеся от крови волосы. Um chapéu de Dickie estava enterrado na cabeça de Freddie, escondendo o cabelo manchado de sangue. |
– Разрешите вернуть вам вашу шляпу, сэр. Permita-me o cavalheiro que lhe restitua o seu chapéu. |
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы? Não sou de me meter na vida privada das outras pessoas, mas como foi parar tão longe... sem cavalo, nem botas, nem chapéu? |
Картина висит на стене, как висят на стене охотничье ружье и шляпа. O quadro pende na parede como uma arma de caça ou um chapéu. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de шляпа em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.