O que significa шиповник em Russo?
Qual é o significado da palavra шиповник em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar шиповник em Russo.
A palavra шиповник em Russo significa rosa, roseira, cinórrodo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra шиповник
rosanoun Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника. Muito estranhamente, o frasco de Aimee tinha traços de cabelos de frutos de rosa. |
roseiranoun Можно много чего делать из шиповника. Você pode fazer muito com roseira brava. |
cinórrodonoun |
Veja mais exemplos
Зачем использовать шиповник и яд? Por que usar rosa brava e veneno? |
Шиповник каролинский родом из восточной части Северной Америки, где он встречается почти во всех штатах США и в канадских провинциях к востоку от Великих Равнин. É um arbusto na família rosa, nativo do leste da América do Norte, onde ela pode ser encontrada em quase todos os Estados Unidos e províncias canadenses do leste das Grandes Planícies. |
Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника. Muito estranhamente, o frasco de Aimee tinha traços de cabelos de frutos de rosa. |
Так, Иисус говорил, что приносит в этот мир кое-что похуже шиповника, а именно меч. Assim, Jesus disse de si mesmo que trazia para o mundo algo pior que sarças, uma espada. |
Оно заросло шиповником и могучими темными кипарисами; это пышный, мрачный сад, утучненный человеческими трупами. Está cheio de rosas silvestres, de ciprestes negros e vigorosos, um jardim triste e soberbo alimentado com carne humana. |
— Берегись шиповника, великий герцог, там — колючки! — Cuidado com as roseiras, grão-duque, elas têm espinhos. |
Можно много чего делать из шиповника. Você pode fazer muito com roseira brava. |
Только когда все стало расплываться, я опустил его и взглянул на заросли шиповника. Foi só quando a vista se me embrulhou completamente que baixei o binóculo e olhei para a mata. |
Если мы будем воспринимать их слишком серьезно, то заблудимся в густых зарослях шиповника. Se tomarmos com excessiva seriedade, perderemos nosso caminho em um bosque de sarças trapaceiras. |
я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. Digo, o cabelo da Molly parece com rosas. |
Когда мы с Оззи впервые приехали в Иствик, я каждую осень готовила желе из плодов шиповника Quando Ozzie e eu nos mudamos para Eastwick, eu sempre fazia geleia com as frutinhas das roseiras.” |
У нас есть кое-что для ваших детей - бесплатный апельсиновый сок и так далее, или, может, если хотите, сироп шиповника. Há coisas que podemos dar para você para seus outros filhos suco de laranja grátis e assim por diante, ou xarope de Rosa Mosqueta se preferir. |
В неё входят ромашка, шиповник и ещё некоторые особые ингредиенты, о которых я не расскажу перед камерой. É de camomila, rosas... e outros ingredientes especiais... que não direi para as câmeras. |
Принесли большую куклу, сделанную из листьев, веток и шиповника, и тоже бросили ее в воду. E daí trouxeram uma boneca imensa, feita de folhas e gravetos tortos e sarça, e jogaram lá também. |
Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника. Você se livrou de bastante xarope de rosa mosqueta. |
Это был шиповник, он собирал его возле Монберри, на берегу небольшого озера, о котором ему рассказал Эрни Пинкас. Eram rosas silvestres, colhidas perto de Montburry, às margens de um pequeno lago do qual Erne Pinkas lhe falara. |
Остаток дня Уолтер просидел на стуле, любуясь цветущим шиповником. Walter passou o resto da tarde sentado numa cadeira, contemplando as flores de uma roseira selvagem. |
Принесу вам чашечку чая с шиповником. Vou buscar uma chávena de chá de rosa mosqueta. |
Немыслимо тождество двух людей, двух кустов шиповника... É impensável que sejam idênticas duas pessoas ou duas roseiras... |
Ты цветешь, точно пышный шиповник, тетя. Você floresceu como uma rosa silvestre, tia. |
Тем не менее интересно установление, что на предполагаемом месте в изобилии находятся шиповники и скалы, между которыми растут цветущие желтыми цветками растения горчицы. Mas, é interessante notar que no local sugerido existem muitos espinheiros e pedras, com flores de mostarda amarelas crescendo entre eles. |
Могила сладкого Уильяма была близ нее И на его могиле выросла красная, красная роза А на ее могиле шиповник. O túmulo do doce William era quase dela E do túmulo crescia uma rosa vermelha, vermelha, E dela, uma sarça. |
— Ты — мой колючий шиповник, — проговорил старик. Você é a minha rosa trepadeira disse o velho. |
Национальное Здравоохранение любезно предоставляет вам талоны на молоко на неделю, и бутылочку сиропа из шиповника. Cortesia da Saúde Nacional, vale uma semana de leite, e uma adorável garrafa de xarope rosa mosqueta. |
Шиповник? Rosa Mosqueta? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de шиповник em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.