O que significa шалфей em Russo?

Qual é o significado da palavra шалфей em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar шалфей em Russo.

A palavra шалфей em Russo significa sálvia, salvia, Salvia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra шалфей

sálvia

nounfeminine

Ты же должен жечь шалфей, вопить и плясать вокруг кровати как ужаленный.
Deverias estar a queimar sálvia, dançando ao redor da cama enquanto uivas.

salvia

noun (растение)

Если Хаскелл опять провернул один из своих старых трюков, то это скорее всего " шалфей наркотический ".
Se ele está refazendo seus truques... deve ser Salvia divinorum.

Salvia

Если Хаскелл опять провернул один из своих старых трюков, то это скорее всего " шалфей наркотический ".
Se ele está refazendo seus truques... deve ser Salvia divinorum.

Veja mais exemplos

- Не переживай, мы сожжем шалфей, — добавила Лиз.
— Não se preocupe, vamos queimar sálvia — Liz responde.
Пахло так, будто кто-то жег шалфей, но я была уверена, что это не шалфей я чувствовала
Cheirava como se alguém estivesse queimando folhas de sálvia, mas eu estava certa de que aquilo não era cheiro de sálvia
Я положила шалфей в камин.
Deixei a sálvia na lareira.
Шалфей?
Sálvia?
Ты же должен жечь шалфей, вопить и плясать вокруг кровати как ужаленный.
Deverias estar a queimar sálvia, dançando ao redor da cama enquanto uivas.
Шалфей.
A sálvia.
Лучше всего смешать шалфей и лаванду, но можно использовать даже свежую хвою, если другого выбора нет.
Salva e lavanda misturados juntos é melhor, mas você pode usar pinho fresco se você não tiver outra opção.
Раньше мне не приходилось такого делать, но я подожгла шалфей, помахала им по сторонам и произнесла: «Уходи прочь!
Eu nunca tinha feito uma coisa daquelas, ateei fogo à sálvia, andei com ela pela casa e disse: "Vai-te embora!
И... шалфей, который отгонит злых духов.
E sálvia para acalmar os espíritos vagantes.
Дважды благословленный шалфей.
Salva duas vezes abençoada...
Пусть чудеса шалфей вершит
Sálvia tão branca, de longe e ampla
У него ярко выраженный запах — приятный и свежий, похожий на шалфей и лемонграсс.
Ele tem um cheiro diferente, adocicado e fresco, parecido com sálvia e erva cidreira.
– Я говорила Ясень с Шалфей, что вам нипочем не добраться сюда, если придется идти.
— Eu disse para Freixo e Sálvia que vocês nunca chegariam se tivessem que vir sozinhos.
Пустынный шалфей.
Sálvia do Deserto.
Суп по диете Дженни Линд: бульон, шалфей, яйца сырые, полпинты сливок.
Sopa de Jenny Lind: caldo de carne ou peixe, salva, ovos crus, meia xícara de creme.
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян... #
Salsa, salvia, alecrim e tomilho...
А тебе, Грант, Шалфей даст припарку от недомогания, которое ты усердно скрываешь!
E você poderá obter um ótimo cataplasma de Sálvia para o incômodo que está escondendo, Grant.
– Лучше сними рубашку, мы ее выстираем, – сказала Шалфей. – Яд наверняка в ткань впитался.
— Acho que você vai precisar tirar a camisa para podermos lavar — disse Sálvia. — O veneno vai encharcar o tecido.
В конце концов, они не могли жечь шалфей в каждой комнате своего дома всю оставшуюся жизнь.
Afinal, eles não podiam queimar sálvia em cada quarto da casa pelo resto das vidas deles.
Шалфей я с собой не взяла, но я не думала, что Крамер явился сюда, чтобы нападать на меня.
Eu não tinha trazido nenhuma sálvia acesa comigo, mas eu não esperava que Kramer tivesse vindo aqui para me atacar.
Они, очевидно, принадлежали к роду Salvia, родственному известному шалфею.
Era aparentemente uma representante do gênero Salvia, uma parente da bem conhecida salvia do prado.
Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант.
Sobre a coisa dos percevejos, acho justo a opção responsável.
Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.
Sim, e salva e uma madeixa de cabelo da minha tia Josie.
- Возьми шалфей на случай, если Крамеру удастся снова тебя найти.
– Você levará folhas secas para o caso de Kramer conseguir te localizar de novo.
Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт?
Acho que, para a Amy, seria adequado algo com os aromas da salva, do patchouli, talvez do eucalipto.

Vamos aprender Russo

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de шалфей em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.

Você conhece Russo

O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.