O que significa сглаз em Russo?
Qual é o significado da palavra сглаз em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar сглаз em Russo.
A palavra сглаз em Russo significa mau-olhado, mau olhado, azaração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra сглаз
mau-olhadonoun Вы верите в сглаз? Você acredita em mau olhado? |
mau olhadonoun Вы верите в сглаз? Você acredita em mau olhado? |
azaraçãonoun |
Veja mais exemplos
Только не сглазь Estou a fazer figas |
Я не хочу сглазить нас из-за того, что мы не были добры к кому-то. Não quero estragar o que temos sendo má com alguém. |
Я не верю в сглаз. Não acredito em maldições. |
Похоже, слова " последняя миссия " ничего не сглазили, а? Parece que dizer " última missão " não deu azar, afinal. |
Да, не сглазь. Sim, mas não vamos azarar. |
Это сглаз колдуньи. Um feiticeiro lançou um feitiço em mim. |
Не сглазь. Não põe " zica "! |
Может быть, он ест больше, чем ему положено, или он что- то украл, может быть, у него есть что- то, чем он не хочет делиться, Или ещё хуже, возможно, за ним истории со сглазом, с порчей или, кто знает, с отравлением. Ou come mais do que o seu quinhão, ou roubou qualquer coisa, ou tem qualquer coisa que não quer partilhar, ou, pior ainda, talvez tenha uma história de mau olhado, de maldição, de envenenamento. |
Не сглазь. Não adiante o destino. |
Ты нас сглазил. Nos amaldiçoou. |
Мне нужны деньги на доктора Сглаза. Preciso do dinheiro para o dr. Jinx. |
А сейчас тебе лучше пойти и попросить у Анники прощения, иначе тебе угрожает сглаз. E talvez seja uma boa ideia você ir até lá e pedir desculpas para a Annika, senão ela vai te amaldiçoar. |
я ещё точно не уверен, так что не хочу сглазить. Não sei ainda, não quero dar azar. |
– Нам всегда везет, – сказал я и, как дурак, не постучал по дереву, чтобы не сглазить. - Sempre temos sorte - disse eu, sem me dar ao cuidado de bater em madeira, como deveria ter feito. |
Я не против, что миллион вещей, связанных с этой свадьбой, идут не по плану, но я не хочу, чтобы ты увидел меня в платье, и всё сглазил. Tem milhões de coisas nesse casamento que não estão acontecendo de acordo com o planejado, e eu aceito isso, mas não quero que você me veja de vestido porque dá azar. |
Ваша супруга считает себя жертвой вуду, говорит, что ее сглазили рабы. A sua esposa julga-se vítima do vodu, diz que os escravos a enfeitiçaram. |
Только бы не сглазить. Eu olhei o TV Times. |
Это дядя Матео, он уехал в Бразилию торговать изумрудами, но одна жгучая мулатка сглазила его. É o tio Mateus, que foi ao Brasil por causa de um negócio de esmeraldas, mas uma mulata de fogo deitou-lhe mau olhado. |
Они верят, что любой человек обладает способностью сглазить, заставить реализоваться желание. Eles acreditam que todo mundo tem o poder de jogar um sortilégio, de fazer realizar um desejo. |
Думаю, Шторм, возможно, была даже влюблена, хотя вслух этого и не признавала из боязни сглазить. Acho que Storm pode estar apaixonada, mas ela não confessaria isso por medo de dar azar aos dois. |
Что надо делать, если враг заколдовал ваше поле или сглазил вас? O que você deveria fazer se algum inimigo enfeitiçasse seus cultivos ou lançasse uma maldição contra você? |
Я надеялась, что приглашение Мэтти было ясно как день, но боялась сглазить. Esperava que o Matty me convidasse para o baile, mas não queria atrair má sorte. |
Сглазишь ведь. Ei, dá má sorte falar assim. |
Цыгане считают, что дети так прекрасны, что могут вызвать зависть взрослых и те вполне способны их сглазить. Segundo os roms, uma criança é tão bonita que pode suscitar a inveja dos adultos, sempre prontos a deitar mau-olhado. |
Боже мой, не говори это вслух, сглазишь.. Não diga em voz alta que dá azar. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de сглаз em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.