O que significa sevřít em Tcheco?

Qual é o significado da palavra sevřít em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sevřít em Tcheco.

A palavra sevřít em Tcheco significa agarrar, apanhar, agarrar, agarrar, abraçar apaixonadamente, grampear, segurar mais alto, fincar, constringir, apertar, agarrar, segurar, abraçar, envolver, tensionar-se, enrijecer, retesar, cerrar, dar um nó. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sevřít

agarrar, apanhar

(rukou)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Eles agarraram (or: apanharam) meus braços e começaram a puxar.

agarrar

Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku.
A velha senhora agarrou a bolsa dela enquanto atravessava a rua.

agarrar

Anna pevně sevřela (or: uchopila) raketu a vstoupila na tenisový kurt.
Anna segurou a raquete com força quando entrou na quadra de tênis.

abraçar apaixonadamente

(v náručí) (informal)

grampear

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada.

segurar mais alto

(ve sportu) (bastão de beisebol)

Segure o bastão um pouco mais alto.

fincar

Sally fincou as mãos no solo.

constringir

apertar

(v ruce) (mãos)

Viktor sevřel Moninu ruku.
Victor apertou as mãos de Mona.

agarrar

segurar

(pevné)

Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku.
Mike segurou sua bolsa com força no metrô.

abraçar

Váhavě objal někdejšího nepřítele.
Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo.

envolver

A mãe da Sara a envolveu num abraço.

tensionar-se

(svaly)

enrijecer, retesar, cerrar

(sval) (músculo)

O maxilar de Alison enrijeceu ao pensar no quanto sua sogra tinha sido rude com ela.

dar um nó

O estômago de Brian deu um nó com aquele pensamento.

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sevřít em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.