O que significa scădea em Romeno?
Qual é o significado da palavra scădea em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scădea em Romeno.
A palavra scădea em Romeno significa dedutível no Imposto de Renda, baixar o preço, diminuir, reduzir, subtrair, turvar, escurecer, prejudicar, reduzir, reduzir, abater, descontar, reduzir, atenuar, ser subtraído de, derrubar, cair, baixar, baixar, abaixar, diminuir, subtrair, subtrair, subtrair, aliviar, despencar, deflacionar, subtrair, diminuir, diminuir, baixar, reduzir, shake-out, cair, cair, cair, despencar, desaparecer, diminuir, fraquejar, ficar raso, deduzir, reduzir, tentar abaixar o preço, tornar raso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scădea
dedutível no Imposto de Renda(que pode ser abatido no total de impostos) |
baixar o preço
|
diminuir, reduzir
A chuva diminuiu depois de alguns minutos, então Tom resolveu ir a pé para casa. |
subtrair(matemática: fazer subtração) |
turvar, escurecer(despre lumină) (literal: luz) |
prejudicar
|
reduzir(culinária) O cozinheiro reduziu o caldo para um molho encorpado. |
reduzir(por fervura) Ferva a água até ela reduzir para um volume de cerca de 10 ml. |
abater, descontar(comerț) Restaurantul a scăzut 10% din nota de plată. O restaurante deu um desconto de 10% da conta. |
reduzir(cantitativ) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A fábrica precisou reduzir seu pessoal em virtude da falta de demanda pelo seu produto. |
atenuar
|
ser subtraído de
O custo da lâmpada quebrava vai sair do seu contracheque. |
derrubar(abaixar os preços) Ninguém estava comprando coisa alguma, por isso eles decidiram derrubar os preços. |
cair, baixar(cair: preços, etc.) Prețul benzinei a scăzut la o valoare mai mică. O preço do gás caiu muito no mês passado. |
baixar
|
abaixar, diminuir(prețuri) Os preços diminuíram nesta loja. |
subtrair
|
subtrair
|
subtrair
|
aliviar(despre durere) Peter a luat pastilele și a așteptat ca durerea să se atenueze. Peter tomou os remédios e esperou a dor aliviar-se. |
despencar(figurado) |
deflacionar(formal) |
subtrair
|
diminuir
Încrederea în acest politician a scăzut vertiginos după ce s-a aflat de aventura lui. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A popularidade do presidente tem diminuído por meses. |
diminuir, baixar(luminozitate) (luz) Luminile din sala de teatru au scăzut în intensitate când s-a tras cortina. As luzes no teatro diminuíram quando a cortina se abriu. |
reduzir
O número de visitantes a esta cidade diminuiu nos últimos anos. |
shake-out(economie) (economia) |
cair
Mâine, temperatura va scădea sub zero grade. As temperaturas vão cair abaixo do ponto de congelamento amanhã. |
cair(fig, mercado financeiro) Veștile proaste vor face ca piața financiară să scadă. As más notícias farão o mercado financeiro cair. |
cair(prețuri) (declinar) Prețurile ar putea să scadă puțin după sezonul vacanțelor. Os preços podem cair um pouco depois da temporada turística. |
despencar(bursă) (ações, preço) O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor. |
desaparecer(vedere) Ryan olhou pela parte de trás do barco e observou a terra desaparecer de vista. |
diminuir
As esperanças estão diminuindo para o retorno seguro dos marinheiros desaparecidos. |
fraquejar
|
ficar raso
|
deduzir(finanțe) |
reduzir(prin fierbere) |
tentar abaixar o preço(finanças) Os corretores estavam tentando abaixar o preço das ações. |
tornar raso
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scădea em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.